MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-2520b

"عن عَلِىٍّ قَالَ: نَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَى النَّبِىِّ ﷺ يُعَلِّمُهُ السَّلَامَ عَلَى النَّاسِ، وَالصَّلَاةَ عَلَى الجنَازَةِ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّد إنَّ الله - ﷻ - فَرضَ الصَّلَاةَ عَلَى عِبَادِه خَمسَ صلوات في كل يوم وليلة، فإن مرض الرجل فلم يقدر أن يصلى فإنما صلى جالسًا، فإذا ضعف عن ذلك جاء وليه فقال له: كبِّر عن وقت كل صلاة خمس تكبيرات، فإذا مات صلى عليه وليه وكبر عليه خمس تكبيرات. فكان كل صلاة تكبيرة حتى توقنه صلاته يومه وليلته، ثم غدا به يعلمه السلام على الناس، فجعل يمر به على المجالس فيقول له: يا محمد قل السلام عليكم ورحمة الله وبركاته فإذا قال: قالوا: وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته. قال: يا محمد قد ربحوا علينا أفضل البركة فإذا قالوا: وعليك السلام. قال: يا محمد لا ترد عليه. فلما كان اليوم الثانى استقبله فسلم عليه. فقال له جبريل: لا ترد عليه. فلما كان اليوم الثالث لقيه فسلم على النبى ﷺ فقال له جبريل: رد عليه السلام، التفت إلى جبريل فقال له: أمرتنى في اليومين أن لا أرد عليه وأمرتنى الساعة أن أرد عليه! فقال: نعم! يا محمد إنه حُمَّ في هذه الليلة حمى شديدة فأَصبح مُكفرًا عنه فأمرتك برد السلام عليه".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Ali, ia berkata: Jibril 'alaihis salam turun kepada Nabi ﷺ untuk mengajarkan beliau salam kepada manusia dan salat jenazah. Ia berkata: Wahai Muhammad, sesungguhnya Allah ﷻ mewajibkan salat atas hamba-hamba-Nya lima kali dalam sehari semalam. Jika seseorang sakit dan tidak mampu salat, maka ia salat dengan duduk. Jika ia semakin lemah dari itu, datanglah walinya lalu berkata kepadanya: Bertakbirlah pada waktu setiap salat lima kali takbir. Apabila ia meninggal, walinya salat atasnya dan bertakbir atasnya lima kali takbir. Maka setiap salat (ada) satu takbir, hingga salatnya itu menjadi (cukup) untuk sehari semalamnya. Kemudian ia pergi kepadanya untuk mengajarkan salam kepada manusia; maka ia melewatinya di berbagai majelis, lalu berkata kepadanya: Wahai Muhammad, ucapkanlah: Assalamu 'alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh. Jika ia mengucapkannya, mereka menjawab: Wa 'alaikumus salam wa rahmatullahi wa barakatuh. Ia berkata: Wahai Muhammad, mereka telah memperoleh keberkahan yang lebih utama dari kita. Jika mereka berkata: Wa 'alaikas salam, ia berkata: Wahai Muhammad, janganlah engkau membalasnya. Pada hari kedua, ia menemuinya lalu mengucapkan salam, maka Jibril berkata kepadanya: Jangan balas dia. Pada hari ketiga, ia menemuinya lalu mengucapkan salam kepada Nabi ﷺ, maka Jibril berkata kepadanya: Balaslah salamnya. Beliau menoleh kepada Jibril dan berkata: Engkau memerintahkanku pada dua hari untuk tidak membalasnya, dan sekarang engkau memerintahkanku untuk membalasnya! Jibril berkata: Ya, wahai Muhammad, sesungguhnya pada malam ini ia terkena demam yang sangat keras, maka ia bangun pagi dalam keadaan dosanya dihapus. Karena itu aku memerintahkanmu untuk membalas salamnya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • أبو الحسن بن معروف في فضائل بنى هاشم وفيه عبد الصمد بن على الهاشمى الأمير. ضعفوه

    terjemahan mesinAbu Al-Hasan bin Ma'ruf dalam Fadha'il Bani Hasyim dan di dalamnya terdapat Abdul Shamad bin Ali Al-Hasyimi Al-Amir. Mereka menilainya lemah (dha'if)

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami