Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-2407b
"عَنْ عَلِىٍّ قَالَ: "أَتَى النَّبِىَّ ﷺ نَاسٌ مِنَ الْيَمَنِ فَقَالُوا: ابْعَثْ فِينَا مَنْ يُفَقِّهنَا فِى الدِّينِ، وَيُعَلَّمُنَا السُّنَنَ، وَيَحْكُمُ فِينَا بِكتَابِ الله، فَقَالَ النَّبِىُّ ﷺ: انْطَلِقْ يا علىُّ إِلَى أَهْل الْيَمَنِ فَفَقّهْهُمْ فِى الدِّينِ وَعَلِّمْهُمُ السُّنَنَ، وَاحكُمْ فِيهِمْ بكِتَابِ الله، فَقُلْتُ: إِنَّ أَهْلَ الْيَمَنِ قَوْمٌ طَغامٌ يأتونِى من القضاءِ بما لَا عِلم لِى بِه، فَضَرَبَ النَّبِىُّ ﷺ عَلَى صَدْرِى ثُمَّ قَالَ: اذْهَبْ فَإِنَّ الله سَيَهْدِى قَلْبَكَ، وَيُثَبِّتُ لِسَانَكَ. فَمَا شَكَكْتُ فِى قَضَاءٍ بَيْنَ اثْنَيْنِ حَتَّى السَّاعَة".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari 'Ali, ia berkata: Beberapa orang dari Yaman datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: 'Utuslah kepada kami seseorang yang akan memberi kami pemahaman tentang agama, mengajarkan kami sunnah-sunnah, dan memutuskan perkara di antara kami dengan Kitabullah.' Maka Nabi ﷺ bersabda: 'Pergilah, wahai 'Ali, kepada penduduk Yaman, berilah mereka pemahaman tentang agama dan ajarkanlah mereka sunnah-sunnah, dan putuskanlah perkara di antara mereka dengan Kitabullah.' Aku berkata: 'Sesungguhnya penduduk Yaman adalah kaum yang kasar, mereka datang kepadaku untuk meminta keputusan dalam perkara yang tidak aku ketahui ilmunya.' Maka Nabi ﷺ menepuk dadaku, lalu bersabda: 'Pergilah, sesungguhnya Allah akan memberi petunjuk kepada hatimu dan meneguhkan lisanmu.' Maka aku tidak pernah ragu dalam memutuskan perkara antara dua orang hingga saat ini."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن جرير
terjemahan mesinIbnu Jarir
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami