MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-2330b

"عَن أَبِى عُبَيْدَةَ قَالَ: كَتَبَ مُعاوِيَةُ إِلَى عَلِىَّ بْنِ أَبِى طَالِبٍ، يَا أَبَا الْحَسَنِ: إِنَّ لِى فَضَائِلَ كَثِيرَةً وَكَانَ أَبِى سَيَّدًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَصِرْتُ مَلِكًا فِى الإِسْلَامِ، وَأَنَا صِهْرُ رسُولِ اللهِ ﷺ وَخالُ المُؤمِنِينَ، وَكَاتِبُ الْوَحْىِ، فَقَالَ عَلِىٌّ: أَبِالْفَضَائِلِ تَفْخَرُ عَلىَّ ابْنَ آكِلَة الأَكْبَادِ ثُمَّ قَالَ: اكْتُبْ يَا غُلامُ: مُحَمَّدٌ النَّبَّيُّ أَخِى وَصِهْرِى... وَحَمْزَةُ سَيِّدُ الشُّهَدَاءِ عَمِّىِ وَجَعْفَرُ الَّذِى يُمْسِى ويضْحِى... يَطِيرُ مَعَ المَلَائكَةِ ابْنُ أُمِّى وَبنْتُ مُحَمَّدٍ سَكَنِى وَعِرْسِىِ... مسوطٌ لَحْمُها بِدَمِى وَلَحْمِى وَسبْطَا أَحْمَدَ وَلَدَاىَ مِنْهَا... فَأَيُّكُمْ لَهُ سَهْمٌ كسَهْمى سَبَقْتُكُمُ إِلَى الإِسْلَامِ طُرّا... صَغِيرًا مَا بَلَغْتُ أَوَانَ حُلْمِى فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: اخْفُوا هَذَا الْكِتَابَ لَا يَقْرَؤُهُ أَهْلُ الشَّامِ فيَمِيلُونَ إِلَى ابْنِ أَبِى طَالِبٍ"

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Abu 'Ubaidah, ia berkata: Mu'awiyah menulis surat kepada 'Ali bin Abi Thalib: Wahai Abal Hasan, sesungguhnya aku memiliki banyak keutamaan. Ayahku adalah seorang pemimpin pada masa jahiliah, dan aku menjadi raja dalam Islam. Aku adalah ipar Rasulullah ﷺ, paman kaum mukminin, dan penulis wahyu. 'Ali berkata: Apakah dengan keutamaan-keutamaan itu engkau membanggakan diri atasku, wahai anak wanita pemakan hati? Kemudian ia berkata: Tulislah, wahai pemuda: Muhammad, Nabi, adalah saudaraku dan iparku... Hamzah, penghulu para syuhada, adalah pamanku, dan Ja'far yang terbang bersama para malaikat adalah saudara sebapakku... Putri Muhammad, tempat tinggalku dan istriku... dagingnya tercabik bersama darahku dan dagingku, dan kedua cucu Ahmad adalah kedua anakku dari dirinya... maka siapakah di antara kalian yang memiliki bagian seperti bagianku? Aku mendahului kalian dalam Islam seluruhnya... ketika aku masih kecil belum mencapai usia baligh. Mu'awiyah berkata: Sembunyikanlah surat ini, jangan sampai penduduk Syam membacanya, nanti mereka akan condong kepada Ibnu Abi Thalib."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [كر] ابن عساكر في تاريخه

    terjemahan mesin[Kar] Ibnu 'Asakir dalam Tarikhnya

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami