Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-2319b
"عَنْ عَلِىٍّ قَالَ: كُونُوا فِي النَّاسِ كَالنَّحْلَةِ فِي الطَّيْرِ إنَّهُ لَيْسَ فِي الطَّيْرِ شَئٌ إِلَّا وَهُوَ يَسْتَضْعِفُهَا وَلَوْ تَعْلَمُ الطَّيْرُ مَا فِى أَجْوَافِهَا مِنَ الْبَرَكَةِ لَمْ يَفْعَلوُا ذَلِكَ بِهَا، خَالِطُوا النَّاسَ بِأَلْسِنَتِكُم وَأجسَادِكُمْ وَزَايلُوهُم بِأَعْمَالِكُم وَقُلُوبِكُم، فَإِنَّ لِلْمَرْءِ مَا اكْتَسَبَ وَهُوَ يَوْمَ القيَامَةِ مَعَ مَنْ أَحبَّ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari 'Ali, ia berkata: Hendaklah kalian di tengah manusia seperti lebah di antara burung. Sesungguhnya tidak ada sesuatu pun di antara burung kecuali ia mengganggunya. Seandainya burung-burung mengetahui apa yang ada dalam perut lebah berupa keberkahan, niscaya mereka tidak akan melakukan hal itu kepadanya. Bergaullah dengan manusia dengan lisan dan badan kalian, dan berpisahlah dari mereka dengan amal dan hati kalian. Sesungguhnya bagi seseorang apa yang ia usahakan, dan pada hari kiamat ia bersama orang yang ia cintai."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
الدارمى، [كر] ابن عساكر في تاريخه
terjemahan mesinAd-Darimi, [kr] Ibnu Asakir dalam tarikhnya
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami