Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-2285b
"قال ابنُ النَجَّارِ في تاريخِهِ أَخْبَرَنِى يُوسُفُ بنُ المُبَاركِ بْنِ كَامِلِ الجَعَّافِ قال: أنشدنا أبو الفتح مُفْلِحُ بنُ أَحْمَدَ الرُّومِىَّ، قَالَ: أنشدنا أبُو الحُسَيْنِ بْنُ العَاصِ أبي القاسم التنوخي، عَنْ أَبِيه عَنْ جَدَّهِ، عن أَجْدَادِه إلى على بن أبي طالب: أَصُمْ عَنْ الكَلَامِ الْمَحفظاتِ... واحْلِمُ الحلم لي أَشْبَه وَإن لأَتْرُك حَبلَ الكَلَامِ... لكيلا أُجاب بِمَا أَكْرَهُ إِذَا ما اجْتَررتُ سِفَاهَ السَّفِيهِ... عَلَىَّ فَإنِى أَنا الأَسْفَهُ فَكَمْ من فَتىً يُعْجِبُ النَّاظِريِنَ... لَهُ أَلْسُنٌ وَله أَوْجُهُ....
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Ibnu An-Najjar berkata dalam tarikhnya: Yusuf bin Al-Mubarak bin Kamil Al-Ja'af mengabarkan kepadaku, ia berkata: Abu Al-Fath Muflih bin Ahmad Ar-Rumi membacakan syair kepada kami, ia berkata: Abu Al-Husain bin Al-'Ash Abu Al-Qasim At-Tanukhi membacakan syair kepada kami, dari ayahnya, dari kakeknya, dari nenek moyangnya, sampai kepada Ali bin Abi Thalib: 'Diamlah dari perkataan yang tercela... dan berlapang dadalah, karena itu lebih layak bagimu... dan jika aku meninggalkan tali pembicaraan agar tidak dijawab dengan yang aku benci... ketika aku menanggapi kebodohan si bodoh... maka aku sendirilah yang lebih bodoh... Betapa banyak pemuda yang mengagumkan orang-orang yang memandang... baginya lidah-lidah dan wajah-wajah....'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ينامُ إِذا حضر المُكْرَمَاتِ... وعند الدَّنَاءَةِ تَسْتَنْبِهُ"
terjemahan mesinIa tidur apabila kemuliaan-kemuliaan hadir... dan pada saat kehinaan ia terjaga"
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami