Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-2251b
"عَنْ عَلِىٍّ قَالَ: إِنَّى لَا أَرَى هَؤُلَاءِ القَوْمَ إلَّا ظَاهِرِينَ عَلَيْكُم لِتَفَرُّقِكُم عَنْ حَقِّكمُ واجْتِمَاعِهِمْ عَلَى بَاطِلِهِمْ، وَإِنَّ الإمَامَ لَيْس يُشَاقُّ شعرةً وإِنَّه يُخطئ وَيُصِيبُ، فإذَا كَانَ عَليْكُمْ إِمَامٌ يَعْدِلُ فِى الرَّعِيَّةِ، وَيَقْسِمُ بِالسَّوِيَّةِ، فاسمعوا لَهُ وَأَطِيعُوا، وَإنَّ النَّاسَ لَا يُصْلِحُهُمْ إِلَّا إِمامٌ بَرٌ أَوْ فَاجِرٌ، فَإِنْ كَانَ بَرّا فَلِلرَّاعِى وَلِلرَّعِيَّةِ، وَإِنْ كَانَ فَاجِرًا عَبَدَ فِيهِ المُؤْمِنُ رَبَّهُ وَعَمِلَ فِيهِ الفَاجِرُ إَلَى أَجَلِهِ، وَإنَّكُمْ سَتُعْرَضُونَ عَلَى سَبِّى وَعَلَى البَرَاءَةِ مِنَّى فَمَنْ سَبَّنِى فَهُوَ في حِلٍّ مِنْ سَبِىِّ وَلَا تَبْرَءُوَا مِنْ دِينِى فَإِنِّى عَلَى الإسْلَامِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ali, ia berkata: 'Sesungguhnya aku tidak melihat kaum ini kecuali akan mengalahkan kalian, karena kalian berpecah-belah dari kebenaran kalian dan mereka bersatu di atas kebatilan mereka. Sesungguhnya seorang imam tidak boleh diselisihi walau sehelai rambut, ia bisa salah dan bisa benar. Maka jika kalian memiliki imam yang adil terhadap rakyatnya dan membagi dengan merata, dengarlah dan taatilah dia. Sesungguhnya manusia tidak akan diperbaiki kecuali oleh seorang imam, baik atau jahat. Jika ia baik, maka itu bagi pemimpin dan rakyatnya. Jika ia jahat, maka di bawahnya orang beriman beribadah kepada Rabb-nya dan orang fajir beramal hingga ajalnya. Sesungguhnya kalian akan ditawari untuk mencelaku dan berlepas diri dariku. Maka siapa yang mencelaku, ia bebas untuk mencelaku. Tetapi janganlah kalian berlepas diri dari agamaku, karena aku berada di atas Islam.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ش] ابن أبى شيبة
terjemahan mesin[ش] Ibnu Abi Syaibah
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami