MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-185b

" عَنْ عَلِىٍّ قالَ: كانَ رسولُ الله ﷺ في جنَازةٍ فقالَ: أيُّكُمْ يَأتِى المدينَة فلا يَدَعُ فِيهَا وثنًا إلا كَسَرَهُ، ولا صورةً إلا لطَّخَهاَ، ولا قَبْرًا إلا سَّواهُ؟ فقامَ رجلٌ من القومِ فقالَ: أَنَا يا رسولَ الله، فانطلَقَ الرَّجُلُ فكأنَّهُ هَابَ المدِينَةَ فرجعَ، فانطلقتُ ثم رجعتُ فقلتُ: مَا أَتَيْتُكَ يارسولَ الله حتَّى لَمْ أَدَعْ فِيهَا وثنًا إلا كسَّرتُهُ ولا قبْرًا إلا سَوَّيْتُهُ، ولا صورةً إلا لطَّخْتُهَا، فقالَ: من عَادَ لِصَنْعَةِ شئٍ مِنْهَا فقالَ فِيهِ قولًا سَدِيدًا، وقالَ: يا علِىُّ لا تَكُنْ قَيَّاسًا ولا مُختالًا، ولا جَابِيًا، ولا تَاجِرًا إلا تاجَر خَيْرٍ، فإنَّ أُولَئِكَ المسبوقُونَ فِى العَمَلِ ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Ali, ia berkata: Rasulullah ﷺ berada dalam suatu jenazah, lalu beliau bersabda: "Siapakah di antara kalian yang datang ke Madinah lalu tidak meninggalkan berhala di dalamnya kecuali ia hancurkan, tidak meninggalkan gambar kecuali ia hapus, dan tidak meninggalkan kuburan yang menjulang kecuali ia ratakan?" Maka seorang laki-laki dari kaum itu berdiri dan berkata: "Aku, wahai Rasulullah." Laki-laki itu pun pergi, tetapi tampaknya ia takut kepada Madinah lalu kembali. Aku pun pergi kemudian kembali dan berkata: "Wahai Rasulullah, aku tidak mendatangimu sampai aku tidak meninggalkan berhala di dalamnya kecuali aku hancurkan, tidak meninggalkan kuburan kecuali aku ratakan, dan tidak meninggalkan gambar kecuali aku hapus." Maka beliau bersabda: "Barang siapa kembali kepada pembuatan sesuatu dari hal-hal tersebut, maka ia telah mengucapkan perkataan yang keliru." Beliau juga bersabda: "Wahai Ali, janganlah engkau menjadi tukang ukur, bersikap sombong, pemungut pajak, atau pedagang kecuali pedagang kebaikan, karena sesungguhnya mereka itu tertinggal dalam amal."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ط] الطيالسي [ع] أبو يعلى وابن جرير وصححه، والدورقى

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami