Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-1281b
"عن عليٍّ قَالَ: لَمَّا حَضَرَ أَجَلُ هَارُونَ أَوْحَى الله إِلَى مُوسَى أَنِ انْطَلِقْ أَنْتَ وَهَارُونُ وَابْنُ هَارُونَ إِلَى غارٍ فِى الجَبَلِ، فَإِنَّا قَابِضُو رُوحهُ، فَانْطَلَقَ مُوسَى وَهَارُونُ، وابنُ هَارُونَ، فَلَمَّا انْتَهَوْا إِلَى الغَارِ دَخَلُوا فَإِذَا سَرِيرٌ، فَاضْطجعً عَلَيْهِ مُوسَى، ثُمَّ قَامَ عَنْهُ، فَقَالَ: مَا أحْسَنَ هَذَا المَكَانَ يَا هَارُونُ، فَاضْطَّجعَ هَارُونُ فَقَبَضَ رُوحَهُ، فَرَجَعَ مُوسَى وَابْنُ هَارُونَ إِلَى بَنِى إِسْرَائِيلَ حَزينَيْن. فَقَالُوا لَهُ: أَيْنَ هَارُونُ؟ قَالَ: مَاتَ، قَالُوا: بَلْ قَتَلتَهُ. كنتَ تَعْلَمُ أَنَّا نُحِبُّهُ، فَقالَ لَهُمْ مُوسَى: وَيْلَكُمْ أقْتُلُ أَخى؟ وَقَدْ سَأَلْتُهُ الله وَزِيرًا، وَلَوْ أنِّى أَرَدْتُ قَتْلَهُ أَكَانَ ابْنُهُ يَدَعُنى؟ قَالُوا لَهُ: بَلْ قَتَلتَهُ، حسدتناهُ، قَالَ: فَاخْتَارُوا سَبْعينَ رَجُلًا، فَانْطَلَقَ بِهمْ، فَمَرِضَ رَجُلاَن فِى الطَّرِيق فَخَطَّ عَلَيْهِمَا خَطًّا، فَانْطَلَقَ مُوسَى وَابْنُ هَارُونَ، وَبَنُو إِسْرَائيلَ حَتَّى انْتَهُوْا إِلَى هَارُونَ، (فَقَالَ) (): يَا هَارُونُ مَنْ قَتَلَكَ؟ قَالَ: لَمْ يَقْتُلنِى أحَدٌ، وَلَكِنِّى مِتُّ، قَالُوا ما تقضى يا موسى؟ ادع لنا ربك يجعلنا أنبياء قال: فَأخَذَتهُمُ الرَّجفَةُ فَصُعِقُوا وَصُعِقَ الرَّجُلاَنِ اللَّذَان خُلِّفُوا، وقَامَ مُوسَى يَدْعُو: {رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُمْ مِنْ قَبْلُ وَإِيَّايَ أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ السُّفَهَاءُ مِنَّا} فَأحْيَاهُمُ الله فَرَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ أَنْبيَاءَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ali, ia berkata: Ketika ajal Harun telah tiba, Allah mewahyukan kepada Musa: Pergilah engkau bersama Harun dan anak Harun ke sebuah gua di gunung, karena Kami akan mencabut ruhnya. Maka Musa, Harun, dan anak Harun pun pergi. Ketika mereka sampai di gua, mereka masuk dan mendapati sebuah dipan. Musa berbaring di atasnya, lalu bangkit darinya dan berkata: Alangkah baiknya tempat ini, wahai Harun! Harun pun berbaring, lalu Allah mencabut ruhnya. Musa dan anak Harun kembali kepada Bani Israil dengan bersedih. Mereka bertanya kepadanya: Di mana Harun? Ia menjawab: Ia telah wafat. Mereka berkata: Bahkan engkau yang membunuhnya! Engkau tahu bahwa kami mencintainya. Musa berkata kepada mereka: Celakalah kalian! Apakah aku akan membunuh saudaraku, padahal aku telah memohon kepada Allah agar ia menjadi wazirku? Seandainya aku ingin membunuhnya, apakah anaknya akan membiarkanku? Mereka berkata kepadanya: Bahkan engkau membunuhnya, kami iri kepadanya. Ia berkata: Maka pilihlah tujuh puluh orang laki-laki. Lalu ia pergi bersama mereka, dan dua orang sakit di tengah perjalanan, maka ia membuat garis atas keduanya. Musa dan anak Harun serta Bani Israil pun berjalan hingga sampai kepada Harun. (Musa) berkata: Wahai Harun, siapa yang membunuhmu? Harun menjawab: Tidak ada seorang pun yang membunuhku, tetapi aku memang telah mati. Mereka berkata: Apa yang akan engkau putuskan, wahai Musa? Mohonlah kepada Rabbmu agar Dia menjadikan kami nabi. Ia berkata: Maka mereka ditimpa guncangan lalu pingsan, dan dua orang yang tertinggal juga pingsan. Musa berdiri berdoa: {Rabbku, seandainya Engkau berkehendak, niscaya Engkau telah membinasakan mereka sejak dahulu dan juga aku. Apakah Engkau membinasakan kami karena perbuatan orang-orang bodoh di antara kami?} Maka Allah menghidupkan mereka kembali, lalu mereka kembali kepada kaumnya sebagai nabi".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
عبد بن حميد، وابن أبى الدنيا في كتاب من عاش بعد الموت، وابن أبى حاتم، وأبو الشيخ
terjemahan mesinAbd bin Humaid, Ibnu Abi Ad-Dunya dalam kitab Man 'Asya Ba'da Al-Maut, Ibnu Abi Hatim, dan Abu Asy-Syaikh
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami