Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-1238b
" عَنْ عَلِىٍّ فِى قوْله: {أَوْ كَالَّذِي مَرَّ عَلَى قَرْيَةٍ} قَالَ خَرجً عُزَيْرُ نَبِىُّ الله مِنْ مَدِينَتِهِ وَهُوَ شَابٌ فَمَرَّ عَلَى خَرِبَة وَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا فَقَالَ: أنَّى يُحْيى هَذِهِ الله بَعْدَ مَوْتِها؟ فَأمَاتَهُ الله مِائَةَ عَامٍ، ثُمَّ بَعَثَهُ فَأوَّلُ مَا خَلَقَهُ مِنْهُ عَيْنَاهُ، فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى عِظَامِهِ، يُنْظَرُ بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ كسِيَتْ لَحْمًا، ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ الروحُ فَقِيلَ لَهُ: كمْ لَبِثْتَ؟ قَالَ: لَبِثْتُ يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ، قَالَ: بَلْ لَبِثْتَ مَائِةَ عَامٍ، فَأتَى مَدِينَتهُ وَقَدْ تَرَكَ جَارا لَهُ إسْكَافًا شَابًا فَجَاء وَهُوَ شَيْخٌ كبِير".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ali tentang firman-Nya: {Atau seperti orang yang melewati suatu negeri} ia berkata: 'Uzair, nabi Allah, keluar dari kotanya dalam keadaan masih muda, lalu ia melewati sebuah reruntuhan yang atap-atapnya telah runtuh, lalu ia berkata: Bagaimana Allah menghidupkan ini setelah kematiannya? Maka Allah mematikannya seratus tahun, kemudian membangkitkannya. Yang pertama Dia ciptakan darinya adalah kedua matanya, lalu ia melihat tulang-tulangnya, sebagiannya ke sebagian yang lain, kemudian tulang-tulang itu ditutupi daging, lalu ditiupkan ruh padanya. Maka dikatakan kepadanya: Berapa lama engkau tinggal? Ia menjawab: Aku tinggal sehari atau sebagian hari. Dikatakan: Bahkan engkau tinggal seratus tahun. Lalu ia datang ke kotanya, dan ia telah meninggalkan tetangganya, seorang tukang sepatu yang masih muda, maka ia datang dalam keadaan sudah tua renta."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
عبد بن حميد، وابن المنذر، وابن أبى حاتم، [ك] الحاكم في المستدرك [ق] البيهقى في السنن في البعث
terjemahan mesinAbd bin Humaid, Ibnu Al-Mundzir, Ibnu Abi Hatim, [k] Al-Hakim dalam Al-Mustadrak [q] Al-Baihaqi dalam As-Sunan dalam Al-Ba'ts
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami