Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 38-54b
Usāmah b. Zayd
" اجْتَمَعَ عَلِىٌّ، وَجَعْفَرٌ، وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ، فَقَالَ جَعْفَرُ: أَنَا أَحَبُّكُمْ إِلَى رَسُولِ الله ﷺ وقَال على: أَنَا أَحَبُّكُمْ إِلَى رَسُولِ الله ﷺ، وَقَالَ زَيْدٌ: أَنَا أَحَبُّكُمْ إِلَى رَسُولِ الله ﷺ فَقَالُوا: انْطِلقُوا بنَا إِلَى رَسُولِ الله ﷺ حَتَّى نَسْأَلَهُ فَجَاءُوا يَسْتَأذِنُونَهُ فَقَالَ: اخْرُجْ فَانْظُرْ مَنْ هَؤُلاَءِ؟ فَقُلتُ: هَذَا جَعْفَرٌ وَعَلِىٌّ، وَزَيَدٌ مَا أَقُولُ أَبِى، قَالَ: ائْذَنْ لَهُمْ، فَدَخَلُوا، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ الله (ما أَحَبَّ ()) إِليكَ؟ قَالَ: فَاطِمَةُ، قَالُوا: نَسْأَلُكَ عَنِ الرِّجَالِ، قَالَ: أَمّا أَنْتَ يَا جَعْفَرُ فَأَشْبَهَ خَلقُكَ خَلقِى، وَأَشْبَهَ خُلُقِى خُلُقُكَ، وَأَنْتَ مِنِّى وَشَجَرتي، وَأَمَّا أَنْتَ يَا عَلِىُّ فَخَتَني وَأَبُو وَلَدِى وَأَنَا مِنْكَ وَأَنْتَ مِنِّى، وَأَمَّا أَنْتَ يَا زَيْدُ فَمَوْلاَى (مِنِّى) وَإِلَىَّ وَأَحَبُّ الْقَوْمِ إِلَىَّ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"'Ali, Ja'far, dan Zaid bin Haritsah berkumpul. Ja'far berkata: "Aku yang paling dicintai Rasulullah ﷺ di antara kalian." 'Ali berkata: "Aku yang paling dicintai Rasulullah ﷺ di antara kalian." Zaid berkata: "Aku yang paling dicintai Rasulullah ﷺ di antara kalian." Mereka berkata: "Mari kita pergi kepada Rasulullah ﷺ hingga kita menanyakannya." Mereka datang meminta izin kepadanya. Beliau bersabda: "Keluarlah, lihatlah siapa mereka ini." Aku berkata: "Ini Ja'far dan 'Ali, sedangkan Zaid—aku tidak mengatakan ayahku." Beliau bersabda: "Izinkan mereka masuk." Mereka masuk dan berkata: "Wahai Rasulullah, siapa yang paling engkau cintai?" Beliau bersabda: "Fathimah." Mereka berkata: "Kami bertanya kepadamu tentang laki-laki." Beliau bersabda: "Adapun engkau, wahai Ja'far, bentuk fisikmu menyerupai bentukku, dan akhlakmu menyerupai akhlakku, dan engkau dari bagianku dan keturunanku. Adapun engkau, wahai 'Ali, engkau adalah iparku, ayah anak-anakku, aku darimu dan engkau dariku. Adapun engkau, wahai Zaid, engkau adalah maulaku (dari diriku dan kepadaku), dan yang paling kucintai di antara kaum.""
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد [طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك [ض] ضياء المقدسي في مختاره
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami