Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 38-4b
Usāmah b. Zayd
"بَعَثَنَا رَسُولُ الله ﷺ فِى سَرِيَّةٍ، فَصَحِبْنَا الْحُرُقَاتِ من جُهَيْنَةَ، فأدْرَكْتُ رَجُلًا فَقَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا الله فَطَعَنْتُهُ فَوَقَعَ فِى نَفْسِى منْ ذَلِكَ فَذَكَرْتُهُ للنَّبِىِّ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ: أَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا الله وَطَعَنْتَهُ؟ قُلتُ: يَا رَسُولَ الله إِنَّمَا قَالَهَا خَوْفًا مِنَ السِّلَاح، قَالَ: أَفَلَا شَقَقْتَ عَنْ قَلْبهِ حَتَّى تَعْلَمَ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ قَالَهَا أَمْ لَا؟ مَنْ ذَلكَ () بِلَا إِلَهَ إِلَّا الله يَوْم الْقيَامَةِ؟ فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّى أَسْلَمْتُ يَوْمَئِذٍ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Rasulullah ﷺ mengutus kami dalam suatu pasukan kecil, lalu kami bertemu dengan suku Huraqat dari Juhainah. Aku menemukan seorang laki-laki, lalu ia mengucapkan: Laa ilaaha illallah, namun aku menusuknya, dan hal itu mengganjal di hatiku, lalu aku menceritakannya kepada Nabi ﷺ. Rasulullah ﷺ bersabda: Apakah ia mengucapkan Laa ilaaha illallah, lalu engkau menusuknya? Aku berkata: Wahai Rasulullah, sesungguhnya ia mengucapkannya karena takut kepada senjata. Beliau bersabda: Mengapa engkau tidak membelah hatinya hingga engkau mengetahui apakah ia mengucapkannya karena itu atau tidak? Siapa yang akan membelamu dengan Laa ilaaha illallah pada hari kiamat? Beliau terus mengulanginya hingga aku berharap seandainya aku baru masuk Islam pada hari itu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ط] الطيالسي [ش] ابن أبى شيبة [حم] أحمد [خ] البخاري [م] مسلم والعدنى، [ن] النسائي وأبو عوانة، والطحاوى، [حب] ابن حبّان [ك] الحاكم في المستدرك [ق] البيهقى في السنن
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami