Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 38-46b
Usāmah b. Zayd
"عَنْ كُرَيْبٍ أَنَّهُ سَأَلَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، قُلتُ: أَخْبِرْني كيْفَ فَعَلتُمْ عَشِيَّةَ رَدِفْتَ رَسُولَ الله ﷺ ؟ قَالَ: جِئْنَا شِعْبَ الَّذِى (فَتَحَ) النَّاسُ للمُعَرَّسِ ( )، فَأَنَاخَ رَسُولُ الله ﷺ نَاقَتَهُ، ثُمَّ بَالَ، وَمَا قَالَ: أَهْرَاقَ الْمَاءَ، وَدَعَا بِالْوَضُوءِ فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا لَيْسَ بِالْبَالِغ جِدًّا، قُلتُ: يَا رَسُولَ الله؛ الصَّلَاةَ، قَالَ: "الصَّلَاةُ أَمَامَكَ"، فَرَكِبَ حَتَّى قَدِمْنَا الْمُزْدَلِفَةَ، فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ، ثُمَّ أَنَاخَ النَّاسُ فِى مَنَازِلِهِمْ، وَلَمْ يحملوا حَتَّى أَقَامَ العِشَاءَ وَصَلَّى ثُمَّ دَخَلَ النَّاسُ، قُلتُ: كيْفَ فَعَلتُمْ حِينَ أَصْبَحْتُمْ، قَالَ: رَدِفَهُ الفَضْلُ، وَانْطَلَقْتُ أَنَا فِى سُبَّاقِ قُرَيْشٍ عَلَى رِجْليْنِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Kuraib, bahwa ia bertanya kepada Usamah bin Zaid: "Ceritakan kepadaku bagaimana kalian melakukan pada malam ketika engkau membonceng Rasulullah ﷺ?" Ia menjawab: "Kami sampai di celah yang dibuka orang-orang untuk tempat singgah (Mu'arras). Maka Rasulullah ﷺ menderumkan untanya, lalu buang air kecil, dan tidak mengatakan: "Ia menumpahkan air." Beliau meminta air wudhu lalu berwudhu dengan wudhu yang tidak terlalu sempurna. Aku berkata: "Wahai Rasulullah, shalat!" Beliau bersabda: "Shalat ada di depanmu." Lalu beliau menaiki kendaraan hingga kami tiba di Muzdalifah. Beliau mengerjakan shalat Maghrib, kemudian orang-orang menderumkan unta mereka di tempat singgah mereka, dan mereka tidak melepas beban hingga beliau iqamah untuk shalat Isya dan shalat. Kemudian orang-orang masuk." Aku bertanya: "Bagaimana kalian melakukan ketika pagi?" Ia menjawab: "Al-Fadhl membonceng beliau, sedangkan aku berangkat bersama rombongan Quraisy dengan berjalan kaki."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[د] أبو داود
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami