MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 38-30b

Usāmah b. Zayd

"كُنْتُ جَالسًا إِذْ جَاءَ عَلِىٌّ، وَالْعَبَّاسُ يَسْتَأذنَانِ فَقَالَا: يَا أُسَامَةُ؟ اسْتَأذِنْ لَنَا عَلَى رَسُولِ الله ﷺ فَقُلتُ: يَا رَسُولَ الله؟ عَلِىٌّ والْعَبَّاسُ يَسْتَأذِنَانِ، فَقَالَ: أَتَدْرِى مَا جَاءَ بِهِمَا؟ قُلتُ: لَا، قَالَ النّبِىُّ ﷺ: لَكِنِّى أَدْرِى، ائْذَنْ لَهُمَا، فَدَخَلَا فَقَالَا: يَا رَسُولَ الله جِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ: أَيُّ أَهْلِكَ أَحَبُّ إِلَيْكَ؟ قَالَ: فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّد، قَالَا: مَا جِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ أَهْلِكَ، قَالَ: فَأَحَبُّ النَّاسِ إِلَىَّ مَنْ أَنْعَمَ الله عَلَيْه وَأَنْعَمْتُ عَلَيْهِ: أُسَامَةُ بْنُ زَيْد، قَالَا: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: ثُمَّ عَلِىُّ بْنُ أَبِى طَالِبٍ، فَقَالَ الْعَبَّاسُ: يَا رَسُولَ الله جَعَلتَ عَمَّكَ آخِرَهُمْ، قَالَ: إِنَّ عَلِيًّا سَبَقَكَ بِالْهِجْرَةِ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Ketika aku sedang duduk, datanglah Ali dan Al-‘Abbas meminta izin, lalu keduanya berkata: ‘Wahai Usamah, mintakan izin untuk kami kepada Rasulullah ﷺ.’ Aku berkata: ‘Wahai Rasulullah, Ali dan Al-‘Abbas meminta izin.’ Beliau bertanya: ‘Tahukah engkau apa yang membawa mereka berdua?’ Aku menjawab: ‘Tidak.’ Nabi ﷺ bersabda: ‘Tetapi aku tahu, izinkanlah mereka berdua.’ Maka keduanya masuk dan berkata: ‘Wahai Rasulullah, kami datang kepadamu untuk menanyakan: siapakah di antara keluargamu yang paling engkau cintai?’ Beliau bersabda: ‘Fatimah binti Muhammad.’ Keduanya berkata: ‘Bukan itu yang kami tanyakan tentang keluargamu.’ Beliau bersabda: ‘Orang yang paling aku cintai adalah orang yang Allah beri nikmat dan aku beri nikmat kepadanya: Usamah bin Zaid.’ Keduanya berkata: ‘Kemudian siapa?’ Beliau bersabda: ‘Kemudian Ali bin Abi Thalib.’ Al-‘Abbas berkata: ‘Wahai Rasulullah, engkau jadikan pamanmu yang terakhir di antara mereka.’ Beliau bersabda: ‘Sesungguhnya Ali telah mendahuluimu dalam hijrah.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ط] الطيالسي [ت] الترمذي حسن صحيح، والروياني، والبغوى، [طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك [ض] ضياء المقدسي في مختاره

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami