Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 348a

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Tahukah kalian apa dua kitab ini?" Beliau keluar kepada kami dengan membawa dua kitab di tangannya, lalu bersabda: "Tahukah kalian apa dua kitab ini?" Kami menjawab: "Tidak, wahai Rasulullah, kecuali jika engkau memberitahu kami." Mengenai kitab yang berada di tangan kanannya, beliau bersabda: "Ini adalah kitab dari Rabb semesta alam, di dalamnya tercatat nama-nama penghuni surga beserta nama ayah dan kabilah mereka. Kemudian diringkas pada akhirnya, tidak ditambah dan tidak dikurangi selamanya." Lalu mengenai kitab yang berada di tangan kirinya, beliau bersabda: "Ini adalah kitab dari Rabb semesta alam, di dalamnya tercatat nama-nama penghuni neraka beserta nama ayah dan kabilah mereka. Kemudian diringkas pada akhirnya, tidak ditambah dan tidak dikurangi selamanya." Para sahabat berkata: "Lalu mengapa kita beramal, wahai Rasulullah, padahal perkara itu sudah ditetapkan?" Beliau bersabda: "Berusahalah melakukan yang benar dan dekatkanlah diri (kepada kebenaran), sesungguhnya penghuni surga akan ditutup amalnya dengan amal penghuni surga, apa pun amal yang ia lakukan. Dan sesungguhnya penghuni neraka akan ditutup amalnya dengan amal penghuni neraka, apa pun amal yang ia lakukan. Rabb kalian telah selesai dari hamba-hamba-Nya: satu golongan di surga dan satu golongan di neraka yang menyala." Kemudian Rasulullah ﷺ memberi isyarat dengan kedua tangannya, lalu melemparkannya ke bawah dan bersabda demikian. Jalur sanad lain meriwayatkan hadits yang serupa. (Menggunakan terjemahan dari Tirmidzi 2141)

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.