Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 3434a
✧ Hamza with Dad
"أَطيعُوا أمراءَكُمْ مَهْما كانَ، فإِنْ أَمَرُوكُمْ بِشيءٍ مِمَّا جئْتُكُمْ بِهِ، فإِنَّهُمْ يُؤْجَرُونَ عَلَيه، وتُؤجَرُونَ بِطَاعَتِهمْ؛ وإنْ أَمَرُوكُمْ بشَيْءٍ ممَّا لَمْ آتِكُمْ به، فإِنَّهُ عليهم، وأنْتُمْ منه براءٌ، ذلكم بأنَّكُمْ إذا لِقُيتم الله قُلْتُمْ: ربَّنا لا ظُلْمَ، فيقول: لا ظلم، فيقولون: ربَّنا أرْسلْتَ إلينا رُسلًا، فأطَعْناهم بإِذْنِكَ، واسْتَخْلَفْتَ عَلَينْا خُلَفَاءَ، فَأَطَعْنَاهُم بإِذْنِكِ، وَأَمَّرْتَ عَلينا أُمَرَاءَ، فأَطَعْنَاهُم لَكَ؛ فيقولُ: صَدَقْتُمْ هُوَ عَلَيهِمْ، وأنتم مِنْهُ بَرَاءٌ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Taatilah para pemimpin kalian, bagaimanapun keadaannya. Jika mereka memerintahkan kalian sesuatu dari apa yang telah aku bawa kepada kalian, maka mereka akan diberi pahala karenanya, dan kalian akan diberi pahala karena ketaatan kalian kepada mereka; dan jika mereka memerintahkan kalian sesuatu dari apa yang belum aku bawa kepada kalian, maka itu menjadi tanggungan mereka, dan kalian terbebas darinya. Yang demikian itu karena apabila kalian bertemu Allah, kalian berkata: 'Wahai Rabb kami, tidak ada kezaliman.' Maka Allah berfirman: 'Tidak ada kezaliman.' Lalu mereka berkata: 'Wahai Rabb kami, Engkau telah mengutus kepada kami para rasul, lalu kami taati mereka dengan izin-Mu; dan Engkau telah menjadikan atas kami para khalifah, lalu kami taati mereka dengan izin-Mu; dan Engkau telah mengangkat atas kami para pemimpin, lalu kami taati mereka karena-Mu.' Maka Allah berfirman: 'Kalian benar, itu menjadi tanggungan mereka, dan kalian terbebas darinya.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن جرير، [طب] الطبرانى في الكبير [ق] البيهقى في السنن عن المقدام
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami