Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 32-1b
✧ Arqam b. Abi al-Arqam b. Abd Manaf al-Makhzumi
" عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الأَرْقَمِ، عَن الأَرْقَم أَنَّهُ تَجَهَّزَ يُرِيدُ بَيْتَ المَقْدسِ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ جِهَازِه جَاءَ النَّبِى ﷺ يُوَدِّعُهُ فَقَالَ: مَا يُخْرِجُكَ؟ حَاجَةٌ أَوْ تجارَةٌ؟ قَالَ: لَا، وَالله يَا رَسُولَ الله بِأَبِى أَنْتَ وَأُمِّى، وَلكِنْ أَرَدْتُ الصلَاةَ فِى بَيْتِ المَقْدسِ، فَقَالَ النَّبِىُّ ﷺ: صَلَاةٌ فِى مَسْجِدِى هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فيمَا سوَاهُ إِلَّا المَسْجدَ الحَرَامَ، فَجَلسَ وَلَمْ يَخْرُجْ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari 'Utsman bin Al-Arqam, dari Al-Arqam: bahwa ia bersiap-siap hendak pergi ke Baitul Maqdis. Ketika ia selesai dari persiapannya, ia datang kepada Nabi ﷺ untuk berpamitan. Beliau bersabda: 'Apa yang mendorongmu (pergi)? Keperluan atau perdagangan?' Ia berkata: 'Tidak, demi Allah, wahai Rasulullah, ayah dan ibuku sebagai tebusanmu, tetapi aku ingin shalat di Baitul Maqdis.' Nabi ﷺ bersabda: 'Shalat di masjidku ini lebih baik daripada seribu shalat di tempat lain, kecuali Masjidil Haram.' Maka ia duduk dan tidak jadi keluar."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد والباوردى، وابن قانع، [طب] الطبرانى في الكبير وأبو نعيم، [ك] الحاكم في المستدرك [ض] ضياء المقدسي في مختاره
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami