Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 3-414b
"عن يَحيى بنِ عبدِ الرحمنِ بنِ حاطبٍ: أن الزُّبيرَ بنَ العوَّامِ قَدِمَ خَيْبَر فَرَأى فتية لُعْسًا () ظُرفًا فَأَعْجَبَهُ ظَرفُهُم فسَأل عَنْهُم، فَقِيلَ: هُم مَوالِى لِرَافِعِ بنِ خَدِيجٍ أمُّهُم حُرَّةٌ مَوْلاَةٌ لِرَافِعِ بنِ خَدِيجٍ وَأَبُوهُمْ مَمْلُوكٌ لأَشْجَعَ، فَأَرْسَلَ الزُّبيرُ فَاشْتَرَى أَبَاهُمْ فَأَعتَقَهُ ثُمَّ قَالَ لِبَنِيهِ: انْتَسِبُوا إِلَىَّ فَإِنَّمَا أَنتمْ مَوالِىَّ، فَقَالَ رَافِعٌ: بَلْ هُمْ مَوالِىَّ وُلِدُوا وأمُّهُمْ حُرَّةٌ وَأَبُوهُمْ مَمْلُوكٌ، فَاخْتَصَمَا إِلَى عُثْمَانَ فَقَضَى بِوَلاَئِهم لِلزُّبيْرِ ". هق، وقالَ: هذا هو المشهورُ عن عُثْمَانَ، وقد رُوىَ عن الزُّهْرىِّ، عن عثمانَ منقطعًا بِخلافِه، ثم روى عن الزُّهْرِيِّ أن الزُّبيرَ قَدِمَ خَيْبَرَ فَرَأَى فتيةً أَعْجَبَهُ حَالُهُم فسألَ عنْهُم فقيلَ: هم موالى لبنى حَارِثةَ أمهم حرةٌ لبنى حَارِثةَ، وأبُوهم مَمُلوكٌ، فأرسلَ إلى أبيهم فاشتراهُ فأعتَقهُ، فاخْتَصمَ هو وبنُو حارثةَ إلى عثمانَ بنِ عفانَ في الولاءِ، فَقَضَى عثمانُ بالولاء لبنى
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Yahya bin 'Abdurrahman bin Hathib: Bahwa Az-Zubair bin Al-'Awwam datang ke Khaibar, lalu ia melihat beberapa pemuda yang berwajah cerah (lu'sun) dan berpenampilan rapi (zhurfan), dan ia kagum dengan penampilan mereka. Ia bertanya tentang mereka, lalu dikatakan: Mereka adalah budak-budak (mawali) milik Rafi' bin Khadij; ibu mereka adalah wanita merdeka, budak wanita milik Rafi' bin Khadij, sedangkan ayah mereka adalah budak milik Asyja'. Maka Az-Zubair mengirim utusan lalu membeli ayah mereka dan memerdekakannya, kemudian berkata kepada anak-anaknya: Nisbatkanlah diri kalian kepadaku, karena kalian adalah budak-budakku. Rafi' berkata: Bahkan mereka adalah budak-budakku, mereka lahir dari ibu yang merdeka sedangkan ayah mereka budak. Keduanya lalu mengadukan perkara itu kepada Utsman, dan ia memutuskan wala' mereka untuk Az-Zubair." Al-Baihaqi berkata: Inilah yang masyhur dari Utsman. Telah diriwayatkan dari Az-Zuhri, dari Utsman secara munqathi' yang berlawanan dengan ini, kemudian ia meriwayatkan dari Az-Zuhri bahwa Az-Zubair datang ke Khaibar lalu melihat pemuda-pemuda yang keadaannya mengagumkannya, ia bertanya tentang mereka, lalu dikatakan: Mereka adalah budak-budak Bani Harithah, ibu mereka wanita merdeka dari Bani Harithah, dan ayah mereka budak. Maka ia mengirim utusan kepada ayah mereka, membelinya, dan memerdekakannya. Lalu ia dan Bani Harithah berselisih di hadapan Utsman bin 'Affan mengenai wala', maka Utsman memutuskan wala' untuk Bani
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
حارثةَ، وقال عثمانُ: الولاءُ لا يجر، قال [ق] البيهقى في السنن الرواية الأولى عن عثمانَ أصحُّ لشواهِدها، ومراسيلُ الزُّهرِىِّ رديئة
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami