MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 3-409b

" عن سعيدِ بنِ سفيانَ القَارِى قال: تُوُفِّىَ أخِى وَأَوْصَى بمائة دِينَارٍ في سَبيلِ الله، فدخلتُ على عثمانَ بنِ عفانَ وعنْدَهُ رَجلٌ قاعدٌ وعلىَّ قباءٌ جيبهُ وفروجه مكفوفٌ بحَريرٍ، فلما رآنى ذلك الرجلُ أقبلَ علىَّ يجاذِبُنِى قبائِى ليَخْرِقَهُ، فلما رأى ذلك عثمانُ قالَ: دعِ الرَّجُلَ، فَتَركنِى ثمَّ قالَ: قد عَجِلْتُم، فسألتُ عثمانَ فقُلْتُ: يَا أَميرَ المؤمنين، تُوُفّىَ أَخى وَأَوْصَى بِمائةِ دِينَارٍ فِى سَبِيلِ الله فَمَا تَأمُرُنِى؟ قال: هل سَأَلْتَ أَحَدًا قَبْلي؟ قلتُ: لا، قالَ لئنِ استفتيتَ أحدًا قبلى فأَفْتَاكَ غَيْرَ الَّذِى أفْتَيْتُكَ بِهِ ضَرَبْتُ عُنُقَهُ، إنَّ الله أمَرنا بالإسْلاَمِ فَأسْلَمْنَا كُلُّنَا، فنحن المسلِمُونَ، وَأمَرَنَا بِالْجِهَادِ فَهَاجَرْنَا فَنَحْنُ الْمُهَاجِرُونَ أَهْل الْمَدِينَةِ، ثَمَّ أَمَرنَا بِالْجِهَادِ فَجَاهَدتُمْ فَأَنْتُمُ الْمُجَاهِدُونَ أَهْل الشَّامِ، أَنْفِقْهَا عَلى نَفْسِكَ وَعَلى أَهْلِكَ وَعَلى ذِى الحاجة مِمَّنْ حَوْلَكَ، فإنه لو خَرَجْتَ بِدِرْهَمٍ ثُم اشْتَرَيْتَ بِهِ لَحْمًا فأَكلتَه أنتَ وَأَهْلُكَ كُتِبَ لَكَ بِسَبْعمائَة دِرْهَمٍ فَخَرجْتُ مِن عِنْدِهِ فَسَألْتُ عَنِ الرَّجُلِ الَّذِى يجاذبنى، فقيل: هو علىُّ بنُ أبى طالبٍ، فأتيتُه في منزله فقلتُ: ما رأيتَ منِّى؟ فقال: سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقولُ: أوشَكَ أن تَسْتَحِلَّ أُمَّتِى فُرُوجَ النِّسَاء وَالْحَرِيرَ، وَهَذَا أَوَّلُ حَرِيرٍ رَأَيْتُهُ على أحدٍ مِنَ المسْلِمينَ، فَخَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهِ فَبِعْتُهُ ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Sa'id bin Sufyan Al-Qari, ia berkata: Saudaraku wafat dan berwasiat seratus dinar untuk jalan Allah. Aku lalu menemui Utsman bin 'Affan, sementara di sisinya ada seorang laki-laki yang duduk, dan aku mengenakan qaba' yang saku dan ujung-ujung lengannya dihiasi sutra. Ketika laki-laki itu melihatnya, ia menghadap kepadaku dan menarik qaba'ku hingga hendak merobeknya. Ketika Utsman melihat hal itu, ia berkata: Biarkan laki-laki itu. Lalu ia melepaskanku, kemudian berkata: Kalian terburu-buru. Aku bertanya kepada Utsman: Wahai Amirul Mukminin, saudaraku wafat dan berwasiat seratus dinar untuk jalan Allah, maka apa yang engkau perintahkan kepadaku? Ia berkata: Apakah engkau sudah bertanya kepada seorang pun sebelumku? Aku menjawab: Tidak. Ia berkata: Jika engkau bertanya kepada seorang pun sebelumku lalu ia memberi fatwa selain yang aku fatwakan kepadamu, niscaya aku penggal lehernya. Sesungguhnya Allah memerintahkan kita untuk berislam, maka kita semua telah berislam, dan kita adalah kaum muslimin. Dia juga memerintahkan kita untuk berjihad, maka kita berhijrah, dan kita adalah kaum Muhajirin, penduduk Madinah. Kemudian Dia memerintahkan kita untuk berjihad, maka kalian berjihad, dan kalian adalah kaum Mujahidin, penduduk Syam. Belanjakanlah harta itu untuk dirimu, keluargamu, dan orang yang membutuhkan di sekitarmu. Sesungguhnya jika engkau keluar dengan satu dirham lalu engkau membeli daging dengannya, kemudian engkau dan keluargamu memakannya, maka engkau akan dicatat mendapat tujuh ratus dirham. Aku pun keluar dari sisinya lalu bertanya tentang laki-laki yang menarik qaba'ku itu. Dikatakan: Dia adalah 'Ali bin Abi Thalib. Aku mendatanginya di rumahnya dan berkata: Apa yang engkau lihat dariku? Ia menjawab: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Hampir-hampir umatku menghalalkan kemaluan wanita dan sutra. Ini adalah sutra pertama yang aku lihat dikenakan oleh seorang muslim. Maka aku keluar dari sisinya lalu menjualnya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami