MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 3-350b

" عَنْ أبِى مَالكٍ الدِّمشْقِىِّ قَالَ: حَدَّثَنِى أَبِى أَنَّ عُثْمَانَ بنَ عَفَّانَ اخْتُلِفَ فِى خَلاَقَتِه فِى الوضوء، فَأَذِنَ للنَّاسِ فَدَخلُوا عَليْه، فَدَعا بِمَاءٍ فَغَسَلَ يَدَيْه ثَلاثًا، ثُمَّ غَرفَ بِيَميِنهِ ثمَّ رَفَعَهَا إلَى فِيه فَمَضْمَضَ وَاسْتنْشَق بِكَفٍ واحدةٍ، وَاستَنْثَر بِيسَارِهِ، فَعَل ذَلِكَ ثَلاثَا، ثُم غَرَفَ بِيَدهِ اليُمنَى فَجَمع إليْها يَسَارُه فَرَفَعَهُما إلَى وجْهِه فَغَسلَ وَجْهَهُ، فَعَل ذَلِكَ ثَلاَثًا، وَخَلَّلَ لحْيتَه، ثُمَّ غَرَفَ بِيَدهِ اليُمْنَى على ذراعه اليُمْنَى، فَغَسَلَهَا إلى المرفَقَينِ ثَلاَثًا، ثُمَّ غَرَف بِيمينِه فَغَسلَ يَدَه اليُسْرَى إِلَى الْمِرْفَقَينِ ثَلاثًا ثُمَّ مَسح مُقَدَّمَ رأَسِه بِيَدهِ مَرَّةً وَاحِدَةً، وَلَم يَسْتَأنِفْ لَهُ مَاءً جَديدًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَه فِى صماخِ أُذُنَيه فَمَسَحَ ظَاهِرَهُما وَبَاطِنَهُمَا، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَه اليُمْنَى إلَى الكَعْبيْنِ وَخَلَّلَ أَصَابِعَه، ثُم غَسَلَ رِجْلَهُ اليُسْرَى إلَى الكَعْبَيْنِ، وَخَلَّلَ أصَابِعَه ثَلاَثًا، وقَالَ: إنَّ النَّبى ﷺ (أَذِنَ لنا كما أذنتُ لكم، وتوضّأَ لنا كما توضأتُ لكم، فمنْ كانَ سائلًا عن موضوعِ وضوء رسولِ الله ﷺ ) فهذا وُضُوءُهُ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Abu Malik Ad-Dimasyqi, ia berkata: Ayahku menceritakan kepadaku bahwa pada masa kekhalifahan Utsman bin Affan diperselisihkan tentang wudhu. Maka ia mengizinkan orang-orang, lalu mereka masuk menemuinya. Ia meminta air, lalu membasuh kedua tangannya tiga kali. Kemudian ia menciduk dengan tangan kanannya, lalu mengangkatnya ke mulutnya, berkumur dan memasukkan air ke hidung dengan satu telapak tangan, dan mengeluarkan air dari hidung dengan tangan kirinya. Ia melakukan itu tiga kali. Kemudian ia menciduk dengan tangan kanannya dan mengumpulkan tangan kirinya padanya, lalu mengangkat keduanya ke wajahnya dan membasuh wajahnya. Ia melakukan itu tiga kali. Ia menyela-nyela jenggotnya. Kemudian ia menciduk dengan tangan kanannya pada lengan kanannya, lalu membasuhnya sampai siku tiga kali. Kemudian ia menciduk dengan tangan kanannya, lalu membasuh tangan kirinya sampai siku tiga kali. Kemudian ia mengusap bagian depan kepalanya dengan tangannya sekali, dan tidak mengambil air baru. Kemudian ia memasukkan tangannya ke lubang telinganya, lalu mengusap bagian luar dan dalamnya. Kemudian ia membasuh kaki kanannya sampai mata kaki dan menyela-nyela jari-jarinya. Kemudian ia membasuh kaki kirinya sampai mata kaki dan menyela-nyela jari-jarinya tiga kali. Ia berkata: Sesungguhnya Nabi ﷺ (mengizinkan kami sebagaimana aku mengizinkan kalian, dan berwudhu bagi kami sebagaimana aku berwudhu bagi kalian, maka barang siapa ingin bertanya tentang tata cara wudhu Rasulullah ﷺ) maka inilah wudhunya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ص] سعيد بن منصور

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami