Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 3-336b
" عَنْ عَبْدِ الله بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ: رَأَيْتُ عثمَانَ بْنَ عَفَّانَ بِالْعَرْجِ وَهُوَ مُحْرِمٌ فِى صَائِفٍ قَدْ غَطَّى وَجْهَهُ بِقَطيفَةِ أُرْجُوَانٍ، ثُمَّ أُتِىَ بِلَحْمِ صَيْدٍ، فَقَالَ لأَصْحَابِهِ: كُلُوا، فَقَالُوا (لاَ نَأكُلُ) إِلَّا (أَنْ) تأكُلَ أَنْتَ، فَقَالَ: إِنِّى لَسْتُ كَهَيْئتكُمْ، إِنَّمَا صِيدَ مِنْ أَجْلِى".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abdullah bin Amir bin Rabi'ah, ia berkata: Aku melihat Utsman bin Affan di Al-'Arj dalam keadaan berihram di musim panas, ia menutupi wajahnya dengan kain beludru merah. Kemudian dibawakan daging hewan buruan, lalu ia berkata kepada para sahabatnya: Makanlah. Mereka berkata: Kami tidak akan makan kecuali engkau ikut makan. Ia berkata: Sesungguhnya aku tidak seperti keadaan kalian, sesungguhnya hewan itu diburu karena aku."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
مالك، والشافعى، [ق] البيهقى في السنن
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami