MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 3-231b

" عن عَبدِ المَلكِ بنِ هَارونَ بنِ عَنْتَرةَ عَن أَبيه، عَنْ جَدِّه قَال: دَخَلَ مُحمَّدُ ابْن أبى بَكْرٍ عَلَى عُثْمَانَ فَقَالَ لَه عُثمْانُ: يَا بنَ أخِى أَنْشُدُكَ بالله هَلْ تَعلَمَ أَنَّ النَبىَّ ﷺ زَوَّجَنِى ابْنَتَيهِ إحْداهما بَعْد الأُخرَى؟ ثم قال: ألاَ أَبَا أيِّمٍ، ألاَ أخا أيِّمٍ يزَوِّجها عُثمان؟ فَلَو كَان عِنْدنَا شَئ زَوجْنَاه، وَتَركْتُ بَيْعَة الرِّضوانِ، فَبَايَع لي رسول اللهِ ﷺ بِيَديْه إحدَاهُمَا عَلَى الأخْرى وقَالَ: هَذه لي وَهذه لعُثمانَ، فَكانَتْ يَدُ رَسول اللهِ ﷺ أَطهرَ وَأطيَبَ مِن يَدِى؟ قَالَ: نَعَم، قَاَل: فَأَنْشُدُكَ باللهِ، هَلْ تَعْلَمُ أنَّ رسولَ الله ﷺ قالَ: مَن يَشْتَرِى هَذَا النَّخْل فيقوم بهِ قِبْلَةَ المسجد وَضَمن لَه رسولُ الله ﷺ نخْلَةً في الجنَّة؟ قَال: نَعَمْ، قَال: فَأَنُشُدكَ باللهِ هَلْ تَعْلَم أنَّ المُسلمين جَاعُوا جُوعًا شَديدًا فَجئتُ بالأنْطَاعِ فبسطتها، ثمَّ صبَبْتُ عَليْهَا الحُوَّارِىَّ، ثمّ جئتُ بالسَّمن والعَسَلِ فَخلطتهُ به، وَكان أَول خَبِيصٍ أكَلُوا في الإِسلاَمِ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَال: فَأنْشُدُكَ بالله هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ المُسلمِينَ ظَمِئُوا ظَمأ شَديدًا فَاحْتَفَرْتُ بئرًا فأعظمتُ النَّفَقَةَ ثمَّ تَصدقت بها عَلىَ المسلمين، الضعيف فِيهاَ والقَوِىُّ سَوَاء؟ قال: نَعمَ، فأنشدُكَ باللهِ هَل تَعْلَم أَن المِيرَة انْقَطَعتْ عَن المَدِينة حتَّى جَاعَ النَّاسُ، فَخَرَجْتُ إلى بَقِيع الغَرْقَدِ فَوجَدْت خمْسَة عَشَر رَاحلَة عَلَيْها طعامٌ فاشتريتها وَحَبَستُ منها ثلاثةً، وأتيتُ رسول الله ﷺ باثْنَتَىْ عَشْرَةَ رَاحلَةً، فدعا لى النَّبِىُّ ﷺ فقَالَ: بَارَك الله لَك فيما أَعْطَيتَ، وَبَارك لَك فَيما أَمْسكْتَ؟ قَال: نَعْم، قَال: فَأَنْشُدُك باللهِ هل تَعْلَمُ أَنّى أتيْتُ رسولَ الله ﷺ بَأَلف أَصْفَر فَصَبَبْتُها في حجرِ رسولِ اللهِ ﷺ فَقُلتُ: اسْتَعن بِها، فقَال رسولُ الله ﷺ: " مَا ضَرَّ عثمانَ مَا عَمِلَ بَعد اليَومِ " قَالَ: نَعْم، قال: فَأنْشُدكَ بالله هَلْ تَعَلَمُ أنى كُنْتُ مَع رسول الله ﷺ على جَبَلِ حِراءَ فَرَجَفَ بِنَا، فَضَربَهُ النَّبِى ﷺ بِقَدَمِه فَقالَ أُسْكُن حرَاءُ فإنَّه ليسَ عليكَ إلاَّ نَبِى أَو صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ، وَعَلى الجَبَلِ يَوْمَئذ رَسولُ اللهِ ﷺ وأبو بَكرَ وَعُمَر، وَعُثمانُ، وَعلِىٌّ، وَطَلحَةُ، والزُّبيْرُ، قَالَ: نَعم ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Abdul Malik bin Harun bin 'Antarah, dari ayahnya, dari kakeknya, ia berkata: Muhammad bin Abi Bakar masuk menemui Utsman, lalu Utsman berkata kepadanya: 'Wahai keponakanku, aku bersumpah kepadamu demi Allah, apakah engkau mengetahui bahwa Nabi ﷺ menikahkanku dengan dua putrinya, yang satu setelah yang lain?' Kemudian ia berkata: 'Ingatlah, tidakkah ada seorang ayah yang memiliki anak perempuan yang belum menikah, atau saudara laki-laki yang belum menikah, yang akan dinikahkan oleh Utsman? Seandainya kami memiliki sesuatu, tentu kami telah menikahkannya. Aku tidak ikut Baiat Ridwan, lalu Rasulullah ﷺ membaiatku dengan kedua tangannya, satu di atas yang lain, dan bersabda: "Ini untukku, dan ini untuk Utsman." Maka tangan Rasulullah ﷺ lebih suci dan lebih baik daripada tanganku?' Ia menjawab: 'Ya.' Ia berkata: 'Aku bersumpah kepadamu demi Allah, apakah engkau mengetahui bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Siapa yang membeli sumur ini lalu menjadikannya untuk kaum muslimin di arah kiblat masjid, maka baginya Rasulullah ﷺ menjaminkan sebuah pohon kurma di surga?"' Ia menjawab: 'Ya.' Ia berkata: 'Aku bersumpah kepadamu demi Allah, apakah engkau mengetahui bahwa kaum muslimin kelaparan sangat hebat, lalu aku datang membawa alas-alas kulit dan menghamparkannya, kemudian aku menuangkan tepung di atasnya, lalu aku datang membawa mentega dan madu, dan mencampurnya, dan itulah hidangan manis pertama yang mereka makan dalam Islam?' Ia menjawab: 'Ya.' Ia berkata: 'Aku bersumpah kepadamu demi Allah, apakah engkau mengetahui bahwa kaum muslimin kehausan sangat hebat, lalu aku menggali sumur dan mengeluarkan biaya yang besar, kemudian aku menyedekahkannya kepada kaum muslimin; yang lemah dan yang kuat sama dalam hal itu?' Ia menjawab: 'Ya.' Ia berkata: 'Aku bersumpah kepadamu demi Allah, apakah engkau mengetahui bahwa bahan makanan terputus dari Madinah hingga orang-orang kelaparan, lalu aku pergi ke Baqi' Al-Gharqad dan mendapati lima belas unta yang membawa makanan, lalu aku membelinya dan menahan tiga darinya, dan aku mendatangi Rasulullah ﷺ dengan dua belas unta?' Maka Nabi ﷺ mendoakanku dan bersabda: "Semoga Allah memberkahimu atas apa yang engkau berikan, dan memberkahimu atas apa yang engkau simpan." Ia menjawab: 'Ya.' Ia berkata: 'Aku bersumpah kepadamu demi Allah, apakah engkau mengetahui bahwa aku mendatangi Rasulullah ﷺ dengan seribu dinar, lalu aku menuangkannya ke pangkuan Rasulullah ﷺ dan berkata: "Gunakanlah ini." Lalu Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidaklah membahayakan Utsman apa yang ia kerjakan setelah hari ini."' Ia menjawab: 'Ya.' Ia berkata: 'Aku bersumpah kepadamu demi Allah, apakah engkau mengetahui bahwa aku bersama Rasulullah ﷺ di atas Gunung Hira, lalu gunung itu bergoncang bersama kami, maka Nabi ﷺ memukulnya dengan kakinya dan bersabda: "Tenanglah, wahai Hira, tidak ada di atasmu kecuali seorang nabi, seorang shiddiq, atau seorang syahid." Ketika itu di atas gunung ada Rasulullah ﷺ, Abu Bakar, Umar, Utsman, Ali, Thalhah, dan Az-Zubair?' Ia menjawab: 'Ya.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن أبى عاصم في السنة

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami