Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 3-210b
" عن محجن مولى عثمان قال: كنت مع عثمان في أرضه، فدخلت عليه أعرابية بضر، فقالت: إنى زنيت، فقال: أخرجها يا محجن، فأخرجها، ثم رجعت فقالت: إنى زنيت، فقال: أخرجها يا محجن، فأخرجها، ثم رجعت فقالت: إنى قد زنيت، فقال عثمان: ويحك يا محجن أراها بضر وإن الضر يحمل على الشر، فاذهب بها فضمها إليك فأشبعها واكسها، فذهبت بها، ففعلت ذاك بها حتى رجعت إليها نفسها، ثم قال عثمان: أوقر لها حمارا من تمر ودقيق وزبيب، ثم اذهب بها فإذا مر قوم يعرفون بادية أهلها فضمها إليهم، ثم قل لهم يؤدوها إلى أهلها ففعلت ذلك بها، فبينما أنا أسير بها إذ قلت لها: أتقرين بما أقررت به بين يدى أمير المؤمنين؟ قالت: إنما قلت ذلك من ضر أصابنى ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Muhajjan, mantan budak Utsman: Aku pernah bersama Utsman di kebunnya. Lalu seorang wanita badui dengan kondisi tertimpa kesusahan (dhurr) masuk menemuinya dan berkata: "Sesungguhnya aku telah berzina." Utsman berkata: "Keluarkanlah dia, wahai Muhajjan." Maka aku mengeluarkannya. Kemudian wanita itu kembali dan berkata: "Sesungguhnya aku telah berzina." Utsman berkata: "Keluarkanlah dia, wahai Muhajjan." Maka aku mengeluarkannya. Kemudian wanita itu kembali lagi dan berkata: "Sesungguhnya aku telah berzina." Utsman berkata: "Celaka engkau, wahai Muhajjan! Aku melihatnya sedang tertimpa kesusahan, dan kesusahan itu bisa mendorong kepada keburukan. Pergilah bersamanya, peluklah dia, berilah dia makan dan pakaian." Maka aku pergi bersamanya dan melakukan hal itu kepadanya hingga dirinya kembali pulih. Kemudian Utsman berkata: "Muatkanlah seekor keledai untuknya dengan kurma, tepung, dan kismis. Lalu pergilah bersamanya, dan ketika ada kaum yang kalian kenal sebagai penduduk kampung halamannya, serahkanlah dia kepada mereka, lalu katakan kepada mereka agar mengantarkannya kepada keluarganya." Maka aku melakukan hal itu kepadanya. Ketika aku berjalan bersamanya, aku berkata kepadanya: "Apakah engkau akan mengakui apa yang telah engkau akui di hadapan Amirul Mukminin?" Ia menjawab: "Aku hanya mengatakan itu karena kesusahan yang menimpaku."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[عق] العقيلى في الضعفاء
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami