Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 3-173b
" عن سعد بن أبى وقاص قال: مررتُ بعثمانَ بن عفانَ في المسجدِ فَسَلَّمْتُ عليه، فملأ عَيْنَيْهِ مِنِّى، ثمَّ لَمْ يَرُدَّ علىَّ السلامَ، فَأتَيْتُ عمر بن الخطاب، فقلت: يا أمير المؤمنين، مررت بعثمان آنفا فسلمت عليه، فملأ عينيه منى ثم لم يرد على السلام، فأرسل عمر إلى عثمان فدعاه به فقال: ما منعك أن تكون رددت على أخيك السلام؟ قال عثمان: ما فعلت، قال سعد: قلت: بلى، ثم إن عثمان دْكر قال: بلى، فأستغفر الله وأتوب إليه، إنك مررت آنفا وأنا أحدث نفسى بكلمة سمعتها من رسول الله ﷺ لا والله ما ذكرتها قط إلا يغشى بصرى وقلبى غشاوة، قال سعد: فأنا أنبئك بها، إن رسول الله ﷺ ذكر لنا أول دعوة ثم جاءه أعرابى فشغله، ثم قام رسول الله ﷺ فأتبعته، فأشفقت أن يسبقنى إلى منزله، فضربت بقدمى الأرض فالتفت إِلَىَّ رسول الله ﷺ فقال: من هذا؟ أبو إسحاق؟ قلت: نعم يا رسول الله، قال: فمه، قلت: لا والله إلا أنك ذكرت لنا أول دعوة ثم جاء هذا الأعرابى، فقال: نعم دعوة ذى النون (لا إله إلا أنت سبحانك إنى كنت من الظالمين) فإنه لم يدع بها مسلم ربه في شئ قط إلا استجاب له ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Sa'd bin Abi Waqqash, ia berkata: Aku melewati Utsman bin Affan di masjid, lalu aku mengucapkan salam kepadanya, tetapi ia memandangiku dengan penuh perhatian, kemudian tidak menjawab salamku. Maka aku datang kepada Umar bin Al-Khaththab dan berkata: Wahai Amirul Mukminin, tadi aku melewati Utsman, lalu aku mengucapkan salam kepadanya, tetapi ia memandangiku dengan penuh perhatian, kemudian tidak menjawab salamku. Maka Umar mengirim utusan kepada Utsman dan memanggilnya, lalu berkata: Apa yang menghalangimu menjawab salam saudaramu? Utsman berkata: Aku tidak melakukannya. Sa'd berkata: Aku berkata: Bahkan iya. Kemudian Utsman teringat dan berkata: Benar, maka aku memohon ampun kepada Allah dan bertaubat kepada-Nya. Sesungguhnya engkau tadi melewatiku, sedangkan aku sedang membicarakan dalam diri sebuah kalimat yang aku dengar dari Rasulullah ﷺ. Demi Allah, aku tidak pernah mengingatnya kecuali penglihatan dan hatiku tertutup kabut. Sa'd berkata: Maka aku akan memberitahukannya kepadamu. Rasulullah ﷺ pernah menyebutkan kepada kami doa yang pertama, lalu datang seorang Arab Badui yang menyibukkannya. Kemudian Rasulullah ﷺ berdiri, maka aku mengikutinya, dan aku khawatir ia mendahuluiku ke rumahnya. Aku pun menghentakkan kakiku ke tanah, lalu Rasulullah ﷺ menoleh kepadaku dan bersabda: Siapa ini? Abu Ishaq? Aku menjawab: Ya, wahai Rasulullah. Beliau bersabda: Ada apa? Aku berkata: Tidak, demi Allah, hanya saja engkau tadi menyebutkan kepada kami doa yang pertama, lalu datang orang Arab Badui ini. Beliau bersabda: Ya, doa Dzun Nun: (Tiada tuhan selain Engkau, Mahasuci Engkau, sesungguhnya aku termasuk orang-orang yang zalim). Sesungguhnya tidaklah seorang muslim berdoa dengannya kepada Tuhannya untuk suatu perkara kecuali Allah mengabulkannya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ع] أبو يعلى [طب] الطبرانى في الكبير في الدعاء وصحح
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami