MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 3-125b

"عن سعيد بن المسيب قال: رفع عثمان صوته على عبد الرحمن بن عوف، فقال له عبد الرحمن: لأى شئ ترفع صوتك، وقد شهدت بدرا ولم تشهد، وبايعت رسول الله ﷺ ولم تبايع، وفررت يوم أحد ولم أفر؟ ! فقال عثمان: أما قولك إنك شهدت بدرا ولم أشهد فإن رسول الله ﷺ خلفنى على ابنته وضرب لى بسهم وأعطانى أخرى، وأما قولك: بايعت رسول الله ﷺ ولم أبايع كان رسول الله ﷺ بعثنى إلى أناس من المشركين وقد علمت ذلك فلما أحبست ضرب بيمينه على شماله فقال: هذه لعثمان بن عفان فشمال رسول الله ﷺ خير من يمينى، وأما قولك: فررت يوم أحد ولم أفر، فإن الله تعالى قال: {إِنَّ الَّذِينَ تَوَلَّوْا مِنْكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ إِنَّمَا اسْتَزَلَّهُمُ الشَّيْطَانُ بِبَعْضِ مَا كَسَبُوا وَلَقَدْ عَفَا اللَّهُ عَنْهُمْ} فلم تعيرنى بذنب قد عفا الله عنه؟ ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Sa'id bin Al-Musayyib, ia berkata: Utsman meninggikan suaranya di hadapan Abdurrahman bin Auf. Abdurrahman berkata kepadanya: Mengapa engkau meninggikan suaramu, padahal engkau tidak ikut perang Badar sedangkan aku ikut, engkau tidak berbaiat kepada Rasulullah ﷺ sedangkan aku berbaiat, dan engkau lari pada Perang Uhud sedangkan aku tidak lari? Utsman berkata: Adapun ucapanmu bahwa engkau ikut perang Badar dan aku tidak, sesungguhnya Rasulullah ﷺ menggantikanku menjaga putrinya dan memberiku bagian (ghanimah) dari perang Badar, dan memberi bagian kepadaku yang lain. Adapun ucapanmu bahwa engkau berbaiat kepada Rasulullah ﷺ dan aku tidak berbaiat, sesungguhnya Rasulullah ﷺ mengutusku kepada sekelompok kaum musyrik, dan engkau telah mengetahuinya. Ketika aku terhalang, beliau menepukkan tangan kanannya di atas tangan kirinya dan bersabda: Ini untuk Utsman bin Affan. Maka tangan kiri Rasulullah ﷺ lebih baik daripada tangan kananku. Adapun ucapanmu bahwa aku lari pada Perang Uhud dan engkau tidak, sesungguhnya Allah Ta'ala berfirman: {Sesungguhnya orang-orang yang berpaling di antara kamu pada hari bertemunya dua pasukan, hanyalah mereka digelincirkan oleh setan karena sebagian kesalahan yang telah mereka perbuat. Dan sungguh Allah telah memaafkan mereka.} Maka mengapa engkau mencelaku dengan dosa yang telah Allah maafkan?"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • البزار، [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami