MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2964a

Hamzah dengan Ra

"أرحمُ هذه الأمةِ بها: أبو بكرٍ، وأقْواهُم في دينِ اللهِ عُمَر، وأفْرضُهُم زيدُ بن ثابت، وأقضاهُم عليُّ بن أبي طالبِ، وأصدقهم حياءِ عثمانُ بن عفانَ، وأمينُ هذه الأمة أبو عُبيدةَ الجراح، وأقرؤهم لكتابِ اللهِ أبيُ بنْ كعبٍ وأبو هريرة وعاءُ (من) العلم، وسَلمانُ عالمُ لا يُدرَكُ، ومعاذُ بن جبل أعلَمُ النَّاسِ بحلالِ الله وحرامه، وما أظلَّت الخضراءُ، ولا أقلَّت الغبْراءُ منْ ذِي لهْجةٍ أصدقَ مِنْ أبي ذرٍ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Orang yang paling penyayang di antara umat ini terhadap umat ini adalah Abu Bakar. Yang paling kuat dalam agama Allah adalah Umar. Yang paling mengerti ilmu waris di antara mereka adalah Zaid bin Tsabit. Yang paling pandai menetapkan hukum di antara mereka adalah Ali bin Abi Thalib. Yang paling benar rasa malunya adalah Utsman bin Affan. Orang kepercayaan umat ini adalah Abu Ubaidah bin Al-Jarrah. Yang paling pandai membaca Kitabullah di antara mereka adalah Ubay bin Ka‘ab. Abu Hurairah adalah wadah ilmu. Salman adalah orang berilmu yang tidak tercapai (ilmunya). Mu‘adz bin Jabal adalah orang yang paling mengetahui halal dan haram Allah. Tidaklah langit yang hijau (langit) menaungi dan tidaklah bumi yang kelabu (bumi) memikul seorang pemilik ucapan yang lebih jujur daripada Abu Dzar.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • سمويه، [عق] العقيلى في الضعفاء وابن الأنبارى في المصاحف، وابن عساكر عن أبي سعيد، وروى [ك] الحاكم في المستدرك منه (أبو هريرة وعاءُ العلم)

    terjemahan mesinSamawaih, [عق] Al-'Uqaili dalam Adh-Dhu'afa' dan Ibnu Al-Anbari dalam Al-Mashahif, dan Ibnu 'Asakir dari Abu Sa'id, dan [ك] Al-Hakim dalam Al-Mustadrak meriwayatkan sebagiannya (Abu Hurairah wadah ilmu)

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami