MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 294a

✧ Hamza with Ta

"أتانى جبريل وفى يده كالمرآة البيضاء فيها كالنُّكْتَةِ السوداءِ، فقلت: يا جبريلُ ما هذه؟ قال: هذه الجمعة، قلت: وما الجمعة؟ قال: لكم فيها خيرٌ، قلتُ: وما لنا فيها، قال: يكون عيدًا لك، ولقومِكِ من بعدِكَ، فيها ساعة لا يوافقها عبدٌ مسلمٌ يسأل الله فيها شيئًا من الدنيا والآخرة هو له قُسِم إلا أعطاه إِياه، أو ليس له يقسم إِلا ذُخِرَ له عنده ما هو أفضل منه، أو يتعوذ من شر هو عليه مكتوب إلا صُرفَ عنه من البلاءِ ما هو أعظم منه، قلت: وما هذه النكتة فيها؟ قال: هى الساعةُ، وهى تقوم يوم الجمعة، وهو عندنا سيد الأيام، ونحن ندعوه يوم القيامة، يومَ المزيد. قلت: ممَّ ذلك؟ قال: لأن ربك - تبارك وتعالى - اتخذ في الجنةِ واديًا من مسك أبيض، فإذا كان يومُ الجمعة هبط من عليين على كرسيه - تبارك وتعالى -، ثم حُفَّ الكرسى بمنابرَ من ذهبٍ مكَلَّلَةِ بالجوهرِ، ثم يجئُ النَّبيون حتى يجلِسوا عليه، وينزلُ أهلُ الغُرَف حتى يجلسوا على ذلك الكثيب، ثم يَتَجَلَّى لهم - تبارك وتعالى -، ثم يقولُ: سلونى أُعْطِكم، فيسألونه الرضى، فيقول: رضاى أحلكم دارى وأنالَكم كرامتى، فسلونى أعطكم، فيسألونه الرضى، فيشهدهم أنَّهُ قد رَضِى عنهم. فيَفْتَحُ لهُمْ ما لم تَرَ عينٌ، ولم تَسْمَع أذنٌ، ولم يخطر على قلبِ بشرٍ، وذلكم مقدار انصرافكم من يوم الجمعة، ثم يرتفِعُ ويرتفع معه النبيُّون، والصديقون، والشهداء، ويرجع أهل الغرف إلى غرفِهم، وهى درة بيضاء ليس فيها فَصْمٌ ولا قْصَمٌ أو درة حمراء أو زبرجدة خضراء، فيها غرفها، أبوابها مطرورة، وفيها أنهارها، وثمارها مُتَدَلَّيةٌ، فليسوا إلى شئ أحوج منهم إلى يوم الجمعة، ليزدادوا إلى ربهم نظرًا، وليزدادوا منه كرامةً.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Jibril datang kepadaku dengan di tangannya seperti cermin putih yang di dalamnya ada seperti titik hitam. Maka aku bertanya: Wahai Jibril, apakah ini? Ia menjawab: Ini adalah hari Jumat. Aku bertanya: Dan apakah hari Jumat itu? Ia menjawab: Bagi kalian di dalamnya ada kebaikan. Aku bertanya: Dan apa bagi kami di dalamnya? Ia menjawab: Ia menjadi hari raya bagimu dan bagi kaummu setelahmu. Di dalamnya ada saat yang tidaklah seorang hamba muslim bertepatan dengannya lalu meminta kepada Allah sesuatu dari dunia dan akhirat, melainkan Allah pasti memberinya, atau Dia tidak menetapkannya melainkan menyimpan untuknya di sisi-Nya yang lebih baik darinya, atau ia memohon perlindungan dari keburukan yang telah ditetapkan atasnya melainkan dihindarkan darinya bala yang lebih besar darinya. Aku bertanya: Dan apakah titik hitam itu di dalamnya? Ia menjawab: Itu adalah saat (kiamat). Ia terjadi pada hari Jumat, dan hari itu bagi kami adalah penghulu hari, dan kami menamainya pada hari kiamat sebagai hari tambahan. Aku bertanya: Mengapa demikian? Ia menjawab: Karena Tuhanmu, Yang Maha Berkah dan Maha Tinggi, telah menjadikan di surga sebuah lembah dari kasturi putih. Apabila tiba hari Jumat, Dia turun dari 'Illiyyin ke kursi-Nya, Yang Maha Berkah dan Maha Tinggi. Kemudian kursi itu dikelilingi dengan mimbar-mimbar dari emas yang dihiasi permata. Kemudian datanglah para nabi hingga mereka duduk di atasnya, dan turunlah penghuni kamar-kamar hingga mereka duduk di gundukan pasir itu. Kemudian Dia menampakkan diri kepada mereka, Yang Maha Berkah dan Maha Tinggi, lalu berfirman: Mintalah kepada-Ku, niscaya Aku berikan kepada kalian. Maka mereka meminta keridhaan-Nya, lalu Dia berfirman: Keridhaan-Ku adalah Aku menempatkan kalian di negeri-Ku dan Aku memberikan kepada kalian kemuliaan-Ku, maka mintalah kepada-Ku, niscaya Aku berikan kepada kalian. Maka mereka meminta keridhaan-Nya, lalu Dia menyaksikan bahwa Dia telah meridhai mereka. Kemudian Dia membukakan bagi mereka apa yang tidak pernah dilihat mata, tidak pernah didengar telinga, dan tidak pernah terlintas di hati manusia. Itulah ukuran kepergian kalian dari hari Jumat. Kemudian Dia naik, dan para nabi, orang-orang yang jujur, dan para syuhada naik bersama-Nya. Penghuni kamar-kamar kembali ke kamar mereka, yang merupakan mutiara putih tanpa celah dan tanpa retak, atau mutiara merah, atau zamrud hijau. Di dalamnya ada kamar-kamar mereka, pintu-pintunya terbuka lebar, dan di dalamnya ada sungai-sungai dan buah-buahannya yang bergelantungan. Maka mereka tidaklah membutuhkan sesuatu melebihi kebutuhan mereka kepada hari Jumat, agar mereka bertambah penglihatan kepada Tuhan mereka dan bertambah kemuliaan dari-Nya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ش] ابن أبى شيبة عن أنس (أخرجه مطولًا في الأزهر ورمز له: [بز] البزّار في سننه [طس] الطبرانى في الأوسط [ع] أبو يعلى عن أنس، ورجال البزار فيهم خلف، وأحد إسنادى الطبرانى رجاله رجال الصحيح، [عد] ابن عدى في الكامل عن عبد الرحمن بن ثابت، ورجال أبى يعلى رجال الصحيح)

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami