Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 28-1b
✧ al-Adra' al-Sulami
" جِئْتُ لَيْلَةً أَحْرُسُ النبيَّ ﷺ فإذَا رَجُلٌ قِرَاءَتُهُ عَالِيَةٌ فَخَرجَ النَّبِىُّ ﷺ فَقُلتُ: يَا رَسُولَ الله هَذَا مُرَاءٍ قالَ: هَذَا عَبْدُ الله ذُو البِجَادَيْنِ فَمَاتَ بِالمَدِينَةِ فَفَرَغُوا مِنْ جِهَازِهِ فَحَمَلُوا نَعْشَهُ - فَقَالَ النَّبىُّ ﷺ: ارُفقُوا بِهِ رَفَقَ الله بهِ إِنَّهُ كَانَ يُحِبُّ الله وَرَسُولَهُ وَحَفَرَ حُفْرَتَهُ فَقَالَ: أَوْسِعُوا لَهُ أَوْسَعَ الله عليه: فَقَالَ بَعْضُ أَصْحابِه: يارسولَ الله! لقد حَزِنْتَ عليه. فَقالَ: إنَّه كَانَ يُحبُّ الله وَرَسُولَهُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Suatu malam aku datang untuk menjaga Nabi ﷺ, tiba-tiba ada seorang laki-laki yang bacaannya keras. Nabi ﷺ keluar, lalu aku berkata: 'Wahai Rasulullah, ini orang yang riya!' Beliau bersabda: 'Ini adalah 'Abdullah Dzul Bijadain.' Ia wafat di Madinah, lalu mereka menyelesaikan persiapan jenazahnya dan mengangkat jenazahnya. Nabi ﷺ bersabda: 'Perlakukanlah ia dengan lembut, semoga Allah memperlakukannya dengan lembut, sesungguhnya ia mencintai Allah dan Rasul-Nya.' Ia menggali liangnya, lalu beliau bersabda: 'Lapangkanlah untuknya, semoga Allah melapangkannya.' Sebagian sahabatnya berkata: 'Wahai Rasulullah, engkau tampak bersedih atasnya.' Beliau bersabda: 'Sesungguhnya ia mencintai Allah dan Rasul-Nya.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[هـ] ابن ماجة والبغوى، وابن منده وقال: غريب لا يعرف: لا من هذا الوجه، وأبو نعيم وفى سنده موسى بن عبيدة الربذى ضعيف
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami