MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 27794a

"يُحْشَرُ رَجُلَانِ مِنْ مُزَيْنَةَ هُمَا آخِرُ النَّاسِ مَحْشَرًا، يُقْبِلَانِ مِنْ جَبَلٍ حَتَّى يَأتِيَا مَعَالِمَ النَّاسِ، فَيَجِدَانِ الأَرْضَ وُحُوشًا حَتَّى يَأتِيَا الْمَدِينَةَ، فَإِذَا جَاءَا قَالا: أَيْنَ النَّاسُ؟ فَلَا يَرَيَانِ أَحَدًا فَيَقُولُ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: النَّاسُ فِى دُورِهِمْ، فَيَدْخُلَانِ الدُّورَ فَإِذَا لَيْسَ فِيهَا أَحدٌ، وَإِذَا عَلَى الفُرُشِ الثَّعَالِبُ والسَّنَانيرُ فَيَقُولَانِ: أَيْنَ النَّاسُ؟ فَيَقُولُ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: (النَّاسُ فِى الْمَسْجِد؛ فَيَأتِيَانِ الْمَسْجِدَ فَلَا يَجِدَان فِيه أَحَدًا، فَيقولان: أيْنَ الناس؟ فيَقُول أحدهمَا لِصَاحِبِه) () أَرَاهُمْ فِى السُّوَقِ، شَغَلَتْهُمُ الأَسْوَاقُ، فَيَخْرُجَان حَتَّى يَأتِيَا السُّوقَ فَلَا يَجِدَا فِيهَا أَحَدًا، فَيَنْطَلقَا حَتَّى يَأتِيَا (الثنية) ( ) فَإِذَا عَلَيْهَا مَلَكَانِ فَيَأخُذَانِ بَأَرْجُلِهِمَا فَيَسْحَبَانِهِمَا إِلَى أَرْضِ الْمَحْشَرِ، فَهُمَا آخِرُ النَّاسِ حَشْرًا".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dua orang dari Muzainah akan dikumpulkan, keduanya adalah orang terakhir yang dikumpulkan. Mereka datang dari sebuah gunung hingga sampai ke tanda-tanda (tempat) manusia. Mereka mendapati bumi sunyi hingga sampai ke Madinah. Ketika keduanya tiba, mereka berkata: 'Di mana manusia?' Maka keduanya tidak melihat seorang pun. Salah seorang dari keduanya berkata kepada temannya: 'Manusia ada di rumah-rumah mereka.' Keduanya masuk ke rumah-rumah, namun tidak ada seorang pun di dalamnya, dan di atas kasur-kasur ada serigala dan kucing. Keduanya berkata: 'Di mana manusia?' Salah seorang dari keduanya berkata kepada temannya: '(Manusia ada di masjid).' Keduanya datang ke masjid, namun tidak mendapati seorang pun di dalamnya. Keduanya berkata: 'Di mana manusia?' Salah seorang dari keduanya berkata kepada temannya: '() Aku kira mereka di pasar, pasar telah menyibukkan mereka.' Keduanya keluar hingga sampai ke pasar, namun tidak mendapati seorang pun di dalamnya. Keduanya pergi hingga sampai ke (Ats-Tsaniyah) ( ). Ternyata di sana ada dua malaikat yang memegang kaki mereka berdua dan menyeret keduanya ke tanah Mahsyar. Mereka berdua adalah orang terakhir yang dikumpulkan".

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ك] الحاكم في المستدرك وابن مردويه، وابن عساكر عن أَبى سريحة الغفارى

    terjemahan mesin[ك] Al-Hakim dalam Al-Mustadrak dan Ibnu Mardawaih, dan Ibnu 'Asakir dari Abu Sarihah Al-Ghifari

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami