MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 27645a

"يُؤْتِى يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِالمَمْسُوخِ عَقْلًا، يَارَبِّ لَوْ آتَيْتَنِى عَقْلًا مَا كَانَ مَنْ آتَيْتَهُ عَقْلًا بِأَسْعَدَ بِعَقْلِهِ مِنِّى، وَيَقُولُ الهَالِكُ فِى الفَتْرَةِ: يَارَبِّ لَوْ أَتَانِى مِنْكَ عَهْدٌ مَا كَانَ مَنْ أَتَاهُ مِنْكَ عَهْدٌ بِأسْعَدَ بِعَهْدِكَ مِنِّى، وَيَقُولُ الهَالِكُ صغِيرًا: يَارَبِّ لو آتَيْتَنِى عُمُرًا ما كَانَ مَنْ آتَيْتَهُ عُمْرًا بِأسْعَدَ بِعُمُرهِ مِنِّى، فَيَقُولُ الرَّبَ -سُبْحَانَهُ-: إِنِّى آمَرُكُمْ بِأَمْرٍ أَفَتُطِيعُونِى؟ فَيَقُولُونَ: نَعَمْ وَعِزَّتكَ، فَيقُولُ: اذهَبُوا فَادْخُلُوا النَّارَ، وَلَوْ دَخَلُوهَا مَا ضَرَّهُمْ، فَيَخْرُجُ عَلَيهمْ قَوابِسُ يَظُنُّونَ أَنَّهَا قَدْ أَهْلَكَتْ مَا خَلَقَ اللَّه مِنْ شَئٍ فَيَرْجِعُونَ سِرَاعًا فَيَقُولُونَ: خَرَجْنَا يَا ربُّ وَعِزَّتِكَ نُرِيدُ دُخُولَهَا، فَخَرَجَتْ عَلَيْنَا قَوابِسُ ظَنَنَّا أَنَّهَا قَدْ أَهْلَكَتْ مَا خَلَقَ اللَّه ﷻ مِنْ شَئٍ، فَيَأْمُرُهُمْ الثَّانِيةَ فَيَرْجِعُونَ كَذِلَكَ فَيَقُولُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ، فَيَقُولُ اللَّه -سُبْحَانَهُ- قَبْلَ أَنْ تُخْلَقُوا عَلِمْتُ مَا أَنْتُمْ عَامِلُونَ وَعَلَى عِلْمِكُمْ وَإلَى عِلْمِى تَصِيرُونَ، ضُمِّيهِمْ، فَتأخذُهُمْ النَّارُ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Pada hari kiamat didatangkan orang yang akalnya dirusak. Ia berkata: Wahai Rabb, seandainya Engkau memberiku akal, tentu orang yang Engkau beri akal tidak akan lebih bahagia dengan akalnya daripada aku. Dan orang yang binasa pada masa fatrah berkata: Wahai Rabb, seandainya datang kepadaku perjanjian dari-Mu, tentu orang yang Engkau beri perjanjian tidak akan lebih bahagia dengan perjanjian-Mu daripada aku. Dan orang yang binasa ketika masih kecil berkata: Wahai Rabb, seandainya Engkau memberiku umur, tentu orang yang Engkau beri umur tidak akan lebih bahagia dengan umurnya daripada aku. Maka Rabb -Subhanahu- berfirman: Sesungguhnya Aku memerintahkan kalian suatu perintah, apakah kalian akan menaati-Ku? Mereka menjawab: Ya, demi kemuliaan-Mu. Allah berfirman: Pergilah, masuklah ke neraka! Seandainya mereka memasukinya, neraka tidak akan membahayakan mereka. Lalu keluarlah atas mereka percikan api yang mereka kira telah membinasakan segala sesuatu yang Allah ciptakan. Maka mereka kembali dengan cepat dan berkata: Wahai Rabb, kami keluar dan demi kemuliaan-Mu kami ingin masuk ke sana, namun keluarlah atas kami percikan api yang kami kira telah membinasakan segala sesuatu yang Allah ciptakan. Lalu Dia memerintahkan mereka untuk kedua kalinya, mereka kembali seperti itu dan mengatakan hal yang sama. Maka Allah -Subhanahu- berfirman: Sebelum kalian diciptakan, Aku telah mengetahui apa yang kalian kerjakan, dan kepada ilmu-Ku kalian akan kembali. Dekaplah mereka, maka api neraka akan menangkap mereka.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • الحكيم، [طب] الطبرانى في الكبير [حل] أبى نعيم في الحلية عن معاذ بن جبل

    terjemahan mesinAl-Hakim, [طب] Ath-Thabrani dalam Al-Kabir [حل] Abu Nu'aim dalam Al-Hilyah dari Mu'adz bin Jabal

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami