Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 27472a
"يَا مَعْشَر قُرَيْش: أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُم مِنَ النَّارِ؛ فَإنِّى لَا أَمْلِكُ مِنَ اللَّه ضَرًا ولَا نَفْعًا، يَا معشرَ بَنِى عبدِ مَنَافٍ: أَنْقِذُوا أَنْفْسَكُم مِنَ النَّار؛ فَإِنِّى لَا أَمْلِكُ لَكُمْ من اللَّه ضَرًا ولَا نَفْعًا، يَا مَعْشَرَ بَنِى قُصَىٍّ أَنْقِذوا أَنْفُسَكم من النَّار فَإِنِّى لا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًا ولا نَفْعًا، يَا مَعْشَرَ بَنِى عَبْدِ المطَّلب: أَنْقِذُوا أَنْفُسَكْم مِن النَّارِ فَإِنِّى لا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًا وَلا نَفْعًا، يَا فَاطِمَةُ بنْتَ مُحَمدٍ أَنقِذى نَفْسَكَ من النَّار، فَإِنِّى لا أَمْلِك لكِ ضرًا وَلَا نَفعًا، إِنَّ لَكِ رَحما وَسَأَبُلُّهَا بِلَالَهَا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Wahai kaum Quraisy! Selamatkanlah diri kalian dari api neraka, sesungguhnya aku tidak memiliki kuasa atas Allah untuk (mendatangkan) bahaya maupun manfaat. Wahai kaum Bani Abdi Manaf! Selamatkanlah diri kalian dari api neraka, sesungguhnya aku tidak memiliki kuasa atas Allah untuk (mendatangkan) bahaya maupun manfaat bagi kalian. Wahai kaum Bani Qushay! Selamatkanlah diri kalian dari api neraka, sesungguhnya aku tidak memiliki kuasa untuk (mendatangkan) bahaya maupun manfaat bagi kalian. Wahai kaum Bani Abdul Muththalib! Selamatkanlah diri kalian dari api neraka, sesungguhnya aku tidak memiliki kuasa untuk (mendatangkan) bahaya maupun manfaat bagi kalian. Wahai Fathimah binti Muhammad! Selamatkanlah dirimu dari api neraka, sesungguhnya aku tidak memiliki kuasa untuk (mendatangkan) bahaya maupun manfaat bagimu. Sesungguhnya engkau memiliki hubungan kerabat, dan aku akan membasahinya dengan (menyambungnya) sebagaimana semestinya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد [ت] الترمذي حسن غريب عن أَبى هريرة
terjemahan mesin[حم] Ahmad [ت] Tirmidzi, hasan gharib, dari Abu Hurairah
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami