Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 27447a
"يَا مُعَاذُ: مَالَكَ لَا تَأتِينَا كُلَّ غَدَاة؟ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّه: إِنِّى أُسبِّحُ كُلِّ غَدَاة سَبْعَةَ آلَاف تَسْبِيحَة قَبْلَ أَنْ آتِيَكَ، قَالَ: أَفَلَا أُعَلِّمُكَ سَبع كَلِمَات هُنَّ أَخَفُّ عَلَيْكَ، وَأَثْقَلُ فِى المَيزَانِ، وَلَا تُحْصيهِ الْمَلَائِكَةُ، وَلَا أَهْلُ الأَرْضِ؟ قالَ: بَلَى، قَالَ: قُل: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّه عَدَدَ رِضَاهُ، لَا إِلهَ إِلَّا اللَّه زِنَةَ عَرْشِهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّه عَدَدَ مَلَائِكَتهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّه عَدَدَ خَلقَهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّه مِلءَ سَمَائِهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّه مِلءَ أَرْضِهِ، لَا إِلَهَ إِلَّاَ اللَّه مِلءَ مَا بَيْنَهُمَا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Wahai Mu'adz: Mengapa engkau tidak datang kepada kami setiap pagi? Ia menjawab: Wahai Rasulullah, aku bertasbih setiap pagi tujuh ribu tasbih sebelum aku datang kepadamu. Beliau bersabda: Maukah aku ajarkan kepadamu tujuh kalimat yang lebih ringan bagimu, lebih berat dalam timbangan, dan tidak dapat dihitung oleh malaikat maupun penduduk bumi? Ia menjawab: Tentu. Beliau bersabda: Ucapkanlah: Tidak ada tuhan selain Allah sebanyak bilangan keridhaan-Nya. Tidak ada tuhan selain Allah seberat 'Arsy-Nya. Tidak ada tuhan selain Allah sebanyak bilangan malaikat-Nya. Tidak ada tuhan selain Allah sebanyak bilangan makhluk-Nya. Tidak ada tuhan selain Allah sepenuh langit-Nya. Tidak ada tuhan selain Allah sepenuh bumi-Nya. Tidak ada tuhan selain Allah sepenuh apa yang ada di antara keduanya".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن تركان، والديلمى عن ابن مسعود
terjemahan mesinIbnu Tarkan, dan Ad-Dailami dari Ibnu Mas'ud
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami