Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 27440a
"يَا مُعَاذُ. إِذَا كَانَ الشِّتَاءُ فَغَلِّسْ بِالفَجْرِ وَأَطِلِ القِرَاءَةَ عَلَى قَدْرِ مَا يُطيقُ النَّاسُ وَلاَ تُمِلَّهُمْ، وَصَلِّ الظُّهْرَ إِذَا زَالَت الشمْسُ، وَصَلِّ العَصْرَ وَالمَغْرِبَ فِى الشِّتِاءِ والصَّيْفِ فِى مِيقَات وَاحدٍ، وَصَلِّ العَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ، وَصَلِّ المَغْرِبَ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ وَتَوَارَتْ بِالحِجَابِ، وَصَلِّ العِشَاءَ وَأَعْتِمْ بِهَا، فَإنَّ اللَّيْلَ طَوِيل، وَإِذَا كَان الضَّيْفُ فَأسْفِرْ بالفَجْرِ، فَإِنَّ اللَّيْلَ قَصِيرٌ، وَالنَّاسُ يَنَامُونَ، فَأمدَّ لَهُمْ حَتَّى يُدْرِكُوهَا، وَصَلِّ الظُّهْرَ حينَ تَتَنَفَّسُ الشَّمْسُ وَتَتَحَرَّكُ الرِّيحُ؛ فَإِنَّ النَّاسَ يَقِيلُونَ فَأَمْهِلهُمْ حَتَّى يُدْرِكُوهَا، وَصَلِّ العَصْرَ وَالمَغْرِبَ فِى الشِّتِاءِ والصَّيْفِ عَلَى مِيقَاتٍ وَاحِدٍ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Wahai Mu'adz. Apabila musim dingin tiba, shalatlah Subuh di awal waktu dan panjangkanlah bacaan sesuai kemampuan manusia, dan janganlah engkau membuat mereka bosan. Shalatlah Zhuhur apabila matahari telah tergelincir. Shalatlah Ashar dan Maghrib pada musim dingin maupun musim panas dengan waktu yang sama. Shalatlah Ashar ketika matahari masih putih bersih. Shalatlah Maghrib apabila matahari telah terbenam dan tertutup tirai. Shalatlah Isya dan akhirkanlah waktunya, karena malam itu panjang. Apabila ada tamu, segerakanlah Subuh, karena malam itu pendek dan orang-orang sedang tidur, maka berilah mereka waktu hingga mereka dapat mengerjakannya. Shalatlah Zhuhur ketika matahari mulai terasa panas dan angin bergerak, karena orang-orang beristirahat siang, maka berilah mereka waktu hingga mereka dapat mengerjakannya. Shalatlah Ashar dan Maghrib pada musim dingin maupun musim panas dengan waktu yang sama".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حل] أبى نعيم في الحلية عن معاذ
terjemahan mesin[حل] Abu Nu'aim dalam Al-Hilyah dari Mu'adz
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami