Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 27419a
"يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ: أَعَاذَكَ الله مِنْ إِمَارَةِ السُّفُهَاءِ، أُمَرَاءُ يَكُونُونَ مِنْ بَعْدِى لَا يَقْتَدُونَ بِهَدْيى، وَلَا يَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِى، فَمَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ وَصَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ، وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ، فَأُولَئِكَ لَيْسُوا مِنِّى، وَلَسْتُ مِنْهُمْ، وَلَا يَرِدُونَ عَلَى حَوْضِى وَمَنْ لَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهِمْ، وَلَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ، وَلَمْ يُعنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ، فَأُولَئِكَ مِنِّى، وَأَنَا مِنْهُمْ، وَسَيَرِدُونَ عَلَى حَوْضِى، يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ: الصَّوْمُ جُنَّةٌ، وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئةَ كَمَا يُطْفِئُ الْماءُ النَّارَ، وَالصَّلَاةُ قُرْبَانٌ -أَوْ قَالَ: بُرْهَانٌ- يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ لَحْمٌ نَبَتَ مِنْ سُحْتٍ، النَّارُ أَوْلَى بِهِ، يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ النَّاسُ غَادِيَانِ: فَمُبْتَاعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا، وَبَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُوبِقُهَا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Wahai Ka'b bin 'Ujrah: Semoga Allah melindungimu dari kepemimpinan orang-orang bodoh. Akan ada para pemimpin sepeninggalku yang tidak mengikuti petunjukku dan tidak meneladani sunnahku. Barangsiapa masuk menemui mereka, membenarkan kebohongan mereka, dan membantu kezaliman mereka, maka mereka itu bukan dari golonganku dan aku bukan dari golongan mereka, dan mereka tidak akan mendatangi telagaku. Namun barangsiapa tidak masuk menemui mereka, tidak membenarkan kebohongan mereka, dan tidak membantu kezaliman mereka, maka mereka itu dari golonganku dan aku dari golongan mereka, dan mereka akan mendatangi telagaku. Wahai Ka'b bin 'Ujrah: Puasa adalah perisai, sedekah memadamkan dosa sebagaimana air memadamkan api, dan shalat adalah qurban, atau ia berkata: bukti. Wahai Ka'b bin 'Ujrah: Sesungguhnya tidak akan masuk surga daging yang tumbuh dari harta haram, neraka lebih berhak atasnya. Wahai Ka'b bin 'Ujrah: Manusia itu dua golongan: yang membeli dirinya lalu memerdekakannya, dan yang menjual dirinya lalu membinasakannya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد وعبد بن حميد والدارمى وابن زنجويه، [ع] أبو يعلى [حب] ابن حبّان [ك] الحاكم في المستدرك [ض] ضياء المقدسي في مختاره وابن جرير، [طب] الطبرانى في الكبير [حل] أبى نعيم في الحلية [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن جابر
terjemahan mesin[حم] Ahmad dan 'Abd bin Humaid dan Ad-Darimi dan Ibnu Zanjawaih, [ع] Abu Ya'la [حب] Ibnu Hibban [ك] Al-Hakim dalam Al-Mustadrak [ض] Dhiya' Al-Maqdisi dalam Mukhtar-nya dan Ibnu Jarir, [طب] Ath-Thabrani dalam Al-Kabir [حل] Abu Nu'aim dalam Al-Hilyah [هب] Al-Baihaqi dalam Syu'ab Al-Iman dari Jabir
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami