Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 27065a
"يَا حَسَّانُ: أَنْشِدْنِى قَصِيدَةً مِنْ فِعْل الْجَاهِلِيةِ؛ فَإِنَّ الله قَدْ وَضَعَ عَنْكَ آثَامَهَا في شِعْرِهَا وَرِوَايَتِهَا، فَأنْشَدُه قَصيدَة الأعْشَى، هَجَا بِهَا عَلْقَمَةَ بْنَ عُلاَثَةَ، فَقَالَ: يَا حَسَّانُ: لاَ تَعُدْ تُنْشِدُ في هَذِهِ الْقَصِيدَةِ، إِنِّىَ ذُكِرْتُ عِنْدَ قَيْصَرَ وَعِنْدَهُ أَبُو سُفْيَانَ وَعَلْقَمَةُ بْنُ عُلاَثَةَ، فَأَمَّا أَبُو سُفْيَانَ فَتَنَاوَلَ مِنِّى، وَأَمَّا عَلْقَمَةُ فَحَسَّنَ الْقَوْلَ، وَإِنهُ لاَ يَشْكرُ الله مَنْ لاَ يَشكرُ النَّاسَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Wahai Hassan, lantunkanlah kepadaku satu qashidah dari perbuatan Jahiliyah, karena sesungguhnya Allah telah menghapus dosa-dosanya darimu dalam syair dan periwayatannya." Maka ia melantunkan qashidah Al-A'sya yang ia gunakan untuk mencela 'Alqamah bin 'Ulatsah. Lalu beliau bersabda: "Wahai Hassan, jangan lagi engkau melantunkan qashidah ini. Sesungguhnya aku disebut di hadapan Kaisar, dan di sisinya ada Abu Sufyan dan 'Alqamah bin 'Ulatsah. Adapun Abu Sufyan, ia mencela aku. Adapun 'Alqamah, ia memuji dengan baik. Sesungguhnya Allah tidak mensyukuri orang yang tidak mensyukuri manusia."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن أبي الدنيا في قضاء الحوائج، وابن عساكر: عن محمد ابن مسلمة
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami