hadits.net

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2683a

Hamzah dengan Dzal

"إِذَا نادَى المُنادى فُتحتْ أَبوابُ السَّماء، واسْتُجيب الدُّعاءُ، فمن نزلَ به كربٌ أو شدَّةٌ فليتحيَّن المُنادى، فإذا كبَّر كبَّرَ، وإذَا تَشَهَّدَ تَشهَّدَ، وإذا قال: حَيَّ على الصلاة قال: حَيَّ على الصلاةَ، وإذَا قال: حَيّ على الفلاحِ قال: حيَّ على الفلاحِ، ثُمّ يَقُولُ: اللَّهمُ ربَّ هذه الدَّعْوة التّامة الصادقة الحقِّ المُستْجابِة لها، دَعْوة الحق، وكلمة التقوى، أحْينا عليها، وأمتْنا عليهْا، وابَعثنا عليَها، واجعلنا من خيارِ أَهْلِها: محْيانا ومماتَنا، ثُمّ يسألُ الله حَاجتَه).

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Apabila muadzin menyerukan adzan, pintu-pintu langit dibuka dan doa dikabulkan. Maka siapa yang ditimpa kesusahan atau kesulitan, hendaklah ia menanti muadzin. Apabila muadzin bertakbir, ia bertakbir; apabila muadzin bersyahadat, ia bersyahadat; apabila muadzin berkata: 'Hayya 'alash shalah', ia berkata: 'Hayya 'alash shalah'; dan apabila muadzin berkata: 'Hayya 'alal falah', ia berkata: 'Hayya 'alal falah'. Kemudian ia berkata: 'Ya Allah, Tuhan seruan yang sempurna dan benar ini, yang dikabulkan baginya, seruan kebenaran dan kalimat takwa, hidupkanlah kami di atasnya, matikanlah kami di atasnya, bangkitkanlah kami di atasnya, dan jadikanlah kami termasuk orang-orang terbaik penghuninya; hidup kami dan mati kami.' Kemudian ia memohon kepada Allah kebutuhannya.").

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ع] أبو يعلى [هـ] ابن ماجة وابن السنى، وأبو الشيخ في الأذان، [ك] الحاكم في المستدرك وتُعُقِّب، [حل] أبى نعيم في الحلية [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن أبي أمامة

    terjemahan mesin[ع] Abu Ya'la [هـ] Ibnu Majah dan Ibnu As-Sunni, dan Abu Asy-Syaikh dalam Al-Adzan, [ك] Al-Hakim dalam Al-Mustadrak dan ditanggapi, [حل] Abu Nu'aim dalam Al-Hilyah [ض] Dhlya' Al-Maqdisi dalam Mukhtar-nya dari Abu Umamah

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami