Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 26832a
" يَا أَهْلَ الإسْلام: الْمَوْتَةُ أَتَتْكمْ، الْمَوْتَةُ بِالْمُوجبَةِ كلا رَدَّةَ، سَعَادَةٌ أَوْ شَقَاوَةٌ لازمَةٌ رَاكبَةٌ، جَاءَ الْمَوْتُ بِمَا جَاءَ بهِ. الرَّوْحُ وَالرَّاحَةُ فِى جَنَّة عَالية لأَوْلِيَاءِ اللهِ فِى دَارِ الْخُلودِ الَّذِينَ سَعْيُهُمْ وَرَغْبَتُهُمْ فِيهَا، [جَاءَ الْمَوْتُ بمَا جَاءَ بِهِ الْخِزْىُ والنَّدَامَةُ، وَالْكَرَّةُ الْخَاسِرَةُ فِى نَارٍ حَامِيَةٍ لأَوْلِيَاء الشِّيْطَانِ مِنْ أَهْلِ دَارِ الْغُرُورِ الَّذِينَ سَعْيُهُمْ وَرَغْبَتُهُمْ فِيهَا، أَلا] إِنَّ لِكُلِّ سَاعٍ غَايَةً، وَإِنَّ غَايَةَ كُلِّ سَاعٍ الْمَوْتُ، فَسَابِقٌ وَمَسْبُوقٌ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Wahai kaum Muslimin, kematian telah datang kepada kalian, kematian yang membawa kewajiban, tidak ada penolakan. Kebahagiaan atau kesengsaraan yang pasti menyertai dan mengendarai. Kematian datang membawa apa yang dibawanya. Ketenangan dan kenikmatan di surga tinggi bagi wali-wali Allah di negeri kekekalan, yaitu orang-orang yang usaha dan kecenderungan mereka tertuju kepadanya. [Kematian datang membawa apa yang dibawanya: kehinaan dan penyesalan, serta kembali yang merugi ke dalam neraka yang menyala bagi wali-wali setan dari penghuni negeri tipu daya, yaitu orang-orang yang usaha dan kecenderungan mereka tertuju kepadanya. Ketahuilah] sesungguhnya setiap orang yang berusaha memiliki tujuan, dan tujuan setiap orang yang berusaha adalah kematian, maka ada yang mendahului dan ada yang tertinggal."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
أبو الشيخ في أماليه، وابن عساكر عن الوَضِين بن عطاء عن تميم، عن بريدة بن عطية أن رسول الله ﷺ كان إذا رأى الناس قد غفلوا خرج حتى يأتى المسجد فيقوم عليه فينادى بأعلى صوته فذكره
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami