MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 26809a

" يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ: لا تُهِيجُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ وَهَجَ النَّارِ، أَبِهَذَا أَمَرْتُكُم؟ أَلَمْ عَنْ هَذَا أَنْهَكُمْ، أَوَ لَيْسَ إِنَّما هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِهَذَا؟ ذَرُوا المِرَاءَ، فَإِنَّ نَفْعَهُ قَلِيلٌ، وَيُهيِّجُ العَدَاوَةَ بَيْنَ الإخْوانِ [ذَرُوا المِرَاءَ تَأمَنُوا فِتْنَتَهُ] ذروا المراء فإِنَّ المراء يورث الشك ويحبط العمل، ذروا المراء ()؛ فَإنَّ المُؤمِنَ لا يُمَارِى، ذَرُوا المِرَاءَ، فَإِنَّ المُمَارِىَ قَدْ تَمَّتْ خَسَارَتُه، ذَرُوا المِرَاءَ، فَيَكْفِى بكَ إثْمًا أَنْ لا تَزَالَ مُمَارِيًا، ذَرُوا المِرَاءَ، فَإِنَّ المُمَارِىَ لا شَفِيعَ لهُ يَوْمَ الْقِيَامَة، ذَرُوا المِرَاءَ، فَإِنَّى زعِيم بِثَلاثَةِ أَبْيَاتٍ فِى الْجَنَّة: فِى رَبَضهَا، وَأَعْلاَهَا، وأَسْفَلِهَا لِمَنْ تَركَ المِرَاءَ وَهُوَ صَادِقٌ، ذَرُوا المِرَاءَ، فَإِنَّهُ أَوَّلُ مَا نَهانِى عَنْهُ رَبِّى بَعْد عِبَادَةِ الأَوثَانِ، وشُرْبِ الْخَمْرِ، ذَرُوا المِرَاءَ؛ فَإِنَّ الشَيْطَانَ قَد أَيِسَ أَنْ يُعْبَدَ وَلَكِنْ قَدْ رَضِىَ بِالتَّحْرِيشِ، وَهُوَ المِرَاءُ فِى الدِّينِ، ذَرُوا المِرَاءَ، فَإِنَّ بَنِى إِسْرَائِيلَ افْتَرَقُوا عَلى إحدَى وَسَبْعينَ فِرْقَةً، وَالنَّصَارى عَلى اثْنَثَيْن وَسَبْعِينَ فِرْقَةً، وإنَّ أُمَّتِى سَتَفْتَرِقُ عَلَى ثَلاثٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَة كُلُّهَا عَلَى الضَّلالةِ إِلا السَّوادَ الأعْظَمَ، مَنْ كَانَ عَلَى مَا أَنَا عَلَيْه وَأَصْحَابِى، مَنْ لَمْ يُمَارِ فِى الدِّينِ -دِينِ اللهِ- وَلَمْ يُكَفِّرْ أَحَدًا مِنْ أَهْلِ التَّوْحِيدِ بِذَنْبٍ ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Wahai umat Muhammad, janganlah kalian menyulut diri kalian dengan panasnya api. Apakah demikian aku perintahkan kepada kalian? Bukankah aku telah melarang kalian dari hal ini? Bukankah yang membinasakan orang sebelum kalian hanyalah karena hal ini? Tinggalkanlah perdebatan, karena manfaatnya sedikit dan ia membangkitkan permusuhan di antara saudara-saudara. [Tinggalkanlah perdebatan, niscaya kalian aman dari fitnahnya.] Tinggalkanlah perdebatan, sesungguhnya perdebatan menimbulkan keraguan dan menghapus amal. Tinggalkanlah perdebatan () karena seorang Mukmin tidak berdebat. Tinggalkanlah perdebatan, karena orang yang berdebat sungguh telah sempurna kerugiannya. Tinggalkanlah perdebatan, cukuplah bagimu dosa dengan engkau terus-menerus berdebat. Tinggalkanlah perdebatan, karena orang yang berdebat tidak memiliki pemberi syafaat pada hari kiamat. Tinggalkanlah perdebatan, karena aku menjamin tiga rumah di surga: di pinggirnya, di tengahnya, dan di atasnya, bagi orang yang meninggalkan perdebatan padahal ia benar. Tinggalkanlah perdebatan, karena itulah yang pertama kali dilarang oleh Tuhanku setelah penyembahan berhala dan minum khamr. Tinggalkanlah perdebatan, karena setan telah putus asa untuk disembah, tetapi ia telah puas dengan hasutan, yaitu perdebatan dalam agama. Tinggalkanlah perdebatan, karena Bani Israil telah terpecah menjadi tujuh puluh satu golongan, Nasrani menjadi tujuh puluh dua golongan, dan sesungguhnya umatku akan terpecah menjadi tujuh puluh tiga golongan, semuanya dalam kesesatan kecuali golongan mayoritas, yaitu orang yang berada di atas apa yang aku dan para sahabatku berada. Barangsiapa tidak berdebat dalam agama—agama Allah—dan tidak mengafirkan seorang pun dari ahli tauhid karena suatu dosa."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • الديلمى عن أبى الدرداء، وأبى أمامة، وأنس، وواثلة معًا

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami