MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 26783a

" يَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ: لَقَدْ أَرانِى اللهُ اللَّيْلَةَ مَنَازِلَكُمْ فِى الْجَنَّةِ وَقَدْرَ مِنَازِلِكُمْ مِنْ مَنْزِلِى، يَا عَلِىُّ أَلاَ تَرْضَى أَن يَكُونَ مَنْزِلُكَ مُقَابِلَ مَنْزِلِى فِى الْجَنَّة؟ فَإِنَّ مَنْزِلَكَ فِى الْجَنَّةِ مُقَابِلَ مَنْزِلِى، يَا أَبَا بَكْرٍ إِنَّى لأَعْرِفُ رَجُلًا بِاسْمِهِ وَاسْم أَبِيهِ وَأُمَهِ إِذَا أَتَى بَابَ الْجَنَّة لَمْ يَبْقَ بَابٌ مِنْ أَبْوَابِهَا، وَلاَ غُرْفَةٌ مِنْ غُرَفِهَا إِلاَّ قَالَ لَهُ: مَرْحبا مَرْحَبًا. هُوَ أَبُو بَكْرِ ابْنِ أَبَى قُحَافَةُ، يَا عُمرُ لَقَدْ رَأيْتُ فِى الْجَنَّة قَصْرًا مِنْ دُرَّة بَيْضَاءَ مُشْرِفَة مِنْ لُؤْلُؤٍ أَبْيَضَ مُشَيَّدِ بِالْيَاقُوتِ، فَأَعْجَبَنِى حُسْنُهُ فَقُلتُ: يَا رِضْوَانُ: لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ؟ فَقَالَ لِفتًى مِنْ قُرَيْشٍ، فَظَنَنْتُهُ لِى فَذَهَبْتُ لأَدْخُلَهُ، فَقَالَ لِى رِضْوَانُ: هَذَا لعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَلَوْلاَ غَيْرَتُكَ يَا أَبَا حَفْصٍ لَدَخَلْتُهُ، يَا عُثْمَانُ إِنَّ لِكُلِّ نَبىٍّ رَفِيقًا فِى الْجَنَّةِ، وَأَنْتَ رَفِيقِى فِى الْجَنَّةِ، يَا طَلْحَةُ وَيَا زُبَيْرُ إِنَّ لِكُلِّ نَبِىٍّ حَوَارِيّا وَأَنْتُمَا (حَوَارىَّ) عَبْدَ الرَّحمَنِ لَقَدْ بَطؤَبِكَ عَنِّى حَتى خَشِيتُ أَنْ يَكُونَ قَدْ هَلَكْتَ ثُمَّ جئتَ وَقَدْ عَرِقْتَ عَرَقًا شَدَيدًا فَقُلتُ: مَا أَبْطَأَ بِكَ عنِّى؟ لَقَدْ خَشِيتُ أنْ يَكُونَ قَدْ هَلَكْتَ، فَقُلتَ يَا رَسُولَ اللهِ: كَثْرةُ مَالِى، مَا زِلْتُ مَوْقُوفًا مُحْتَسبًا أسْأَلُ عَنْ مَالِى مِنْ أَيْنَ اكْتَسَبْتُهُ وَفِيمَا أنْفَقْتُهُ".....

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Wahai para sahabat Muhammad, sungguh Allah telah memperlihatkan kepadaku pada malam ini tempat-tempat kalian di surga dan kedudukan kalian dibandingkan tempatku. Wahai Ali, tidakkah engkau ridha tempatmu berhadapan dengan tempatku di surga? Sesungguhnya tempatmu di surga berhadapan dengan tempatku. Wahai Abu Bakar, sesungguhnya aku mengenal seorang laki-laki dengan nama, nama ayahnya, dan nama ibunya; apabila ia datang ke pintu surga, tidak tersisa satu pintu pun dari pintu-pintunya dan tidak satu kamar pun dari kamar-kamarnya kecuali berkata kepadanya: Marhaban, marhaban. Ia adalah Abu Bakar bin Abu Quhafah. Wahai Umar, sungguh aku telah melihat di surga sebuah istana dari mutiara putih yang menjulang, dari permata putih yang dihiasi yaqut. Aku kagum akan keindahannya, lalu aku bertanya: Wahai Ridwan, untuk siapa istana ini? Ia menjawab: Untuk seorang pemuda dari Quraisy. Aku mengira itu untukku, maka aku pergi hendak memasukinya. Ridwan berkata kepadaku: Ini untuk Umar bin Al-Khaththab. Seandainya bukan karena kecemburuanmu, wahai Abu Hafsh, niscaya aku telah memasukinya. Wahai Utsman, sesungguhnya setiap nabi memiliki teman di surga, dan engkau adalah temanku di surga. Wahai Thalhah dan wahai Zubair, sesungguhnya setiap nabi memiliki hawari, dan kalian berdua adalah hawariku. Wahai Abdurrahman, sungguh engkau terlambat dariku hingga aku khawatir engkau telah binasa. Kemudian engkau datang dalam keadaan berkeringat sangat deras, lalu aku bertanya: Apa yang membuatmu terlambat dariku? Sungguh aku khawatir engkau telah binasa. Maka engkau berkata: Wahai Rasulullah, karena banyaknya hartaku. Aku terus ditahan dan dimintai pertanggungjawaban tentang hartaku, dari mana aku memperolehnya dan untuk apa aku membelanjakannya.".....

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [طب] الطبرانى في الكبير وابن عساكر عن عبد الله بن أبى أوفى، وفيه "عبد الرحمن بن محمد المحاربى عن عمار بن سيف يرويان المناكير

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami