Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 25394a
"لاَ تَنَافُسَ بَيْنَكُم إلاَّ في اثْنَتَين: رَجُلٌ أَعْطَاهُ الله قُرآنًا فَهُوَ يَقُومُ بِهِ آنَاءَ اللَّيلِ وَالنَّهَارِ وَيَتَّبعُ مَا فِيهِ، فَيقُولُ رَجُلٌ: لَوْ أَعطَانِى الله مَا أَعطَى فلَانًا فَأَقُومَ بِهِ كَمَا يَقُومُ بِهِ، وَرَجُلٌ أَعْطَاهُ الله مَالًا فَهُوَ يُنْفِقُ وَيَتَصَدَّقُ بِهِ فَيَقُولُ رَجُلٌ: لَوْ أَنَّ الله أَعْطَانِى مِنَ المَالِ كَمَا أَعْطَى فُلَانًا فَأَتَصَدَّقَ بِهِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Tidak boleh ada persaingan di antara kalian kecuali dalam dua hal: seseorang yang Allah berikan kepadanya Al-Qur'an, lalu ia menegakkannya siang dan malam serta mengikuti apa yang ada di dalamnya, lalu seseorang berkata: 'Seandainya Allah memberiku sebagaimana yang Dia berikan kepada fulan, niscaya aku akan melakukan sebagaimana yang ia lakukan.' Dan seseorang yang Allah berikan kepadanya harta, lalu ia menginfakkan dan menyedekahkannya, lalu seseorang berkata: 'Seandainya Allah memberiku harta sebagaimana yang Dia berikan kepada fulan, niscaya aku akan bersedekah dengannya.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد ومحمد بن نصر في الصلاة، [طب] الطبرانى في الكبير [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن يزيد بن الأخنس السلمى
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami