Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 24639a
"لا تَحْقِرَنَّ مِنَ المَعْرُوفِ شَيئًا، وَلَوْ أنْ تُعطِي صِلَةَ الحَبْلِ، وَلَوْ أَنْ تُعطِي شِسع النَّعلِ، ولَوْ أَنْ تُفْرغَ مِنْ دَلوكَ فِي إناء المُسْتَسقِي، وَلوْ أَنْ تُنَحِّي الشَّئَ مِنْ طريق [الناس] () يؤذيهم وَلوْ أنْ تَلقَى أَخَاكَ ووَجهُكَ إِليه مُنطَلق، وَلَوْ أَنْ تَلقَى أَخَاكَ فتُسلمَ عَليهِ، وَلَوْ أنْ تُؤنسَ الوحْشان فِي الأرضِ، وإنْ سَبَّكَ رَجلٌ بشيءٍ يَعْلَمهُ فِيكَ وَأَنْتَ تَعلمُ فِيه نَحوَهُ فَلا تَسُبَّه فَيكونَ أجرُهُ لَكَ، وَوزْرُهُ عَلَيه، وَمَاسَرَّ أُذُنَكَ أَنْ تَسمعَهُ فَاعملْ بِه، ومَا أسَاءَ أُذُنَكَ أنْ تَعملَ ( ) بِهِ فاجتنِبْه".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Janganlah sekali-kali engkau meremehkan sedikit pun dari kebaikan, walaupun engkau memberikan tali pengikat, walaupun engkau memberikan tali sandal, walaupun engkau menuangkan dari timbamu ke bejana orang yang minta minum, walaupun engkau menyingkirkan sesuatu dari jalan [manusia] () yang mengganggu mereka, walaupun engkau bertemu saudaramu dengan wajah berseri, walaupun engkau bertemu saudaramu lalu memberi salam kepadanya, walaupun engkau menenangkan hewan liar di bumi. Jika seseorang mencelamu dengan sesuatu yang ia ketahui ada padamu, sedangkan engkau mengetahui ada padanya semisalnya, maka janganlah engkau mencelanya, sehingga pahalanya untukmu dan dosanya atasnya. Apa yang menyenangkan telingamu untuk engkau dengar, amalkanlah; dan apa yang menyakiti telingamu untuk engkau amalkan, jauhilah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد عن أبي تميمة الهجيمى عن رجل من قومه، [ك] الحاكم في المستدرك عن جابر بن سليم
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami