Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 24096a
"وَاللهِ للهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ رَجُلٍ كَانَ فِي سَفَرٍ فِي فَلاةٍ مِنَ الأَرْضِ، فَأَوَى إلَى ظِلِّ شَجَرَةٍ، فَنَامَ تَحْتَهَا واسْتَيقَظَ فَلَمْ يَجِدْ رَاحِلَتَهُ، فَأَتَى شَرَفَا فَصَعِدَ عَلَيهِ، فأَشْرَفَ فَلَمْ يَرَ شَيئًا، ثُمَّ أَتَى آخَرَ فَأَشْرَفَ فَلَمْ يَرَ شَيئًا، فَقَال: أَرْجعُ إِلَى مَكَانِي الَّذِي كُنْتُ فِيهِ فأَكُونُ فِيهِ حَتَّى أَمُوتَ، فذهبَ فَإذَا بَرَاحِلَتِه تَجُرُّ خِطَامَهَا، فَواللهِ للهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَة عبدهِ مِنْ هَذَا بِرَاحِلَتِه".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Demi Allah, Allah lebih bergembira atas taubat hamba-Nya daripada seseorang yang sedang dalam perjalanan di padang tandus, lalu ia berteduh di bawah naungan pohon dan tidur di bawahnya; ketika terbangun, ia tidak mendapati untanya. Ia pergi mendaki sebuah bukit lalu naik ke atasnya, namun tidak melihat apa-apa. Kemudian ia mendatangi bukit lain, naik ke atasnya, namun tidak melihat apa-apa. Ia berkata: 'Aku kembali ke tempatku semula dan tinggal di sana hingga mati.' Lalu ia pergi, dan ternyata untanya menarik tali kendalinya. Maka demi Allah, Allah lebih bergembira atas taubat hamba-Nya daripada orang ini atas untanya".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد [م] مسلم عن النعمان بن بشير
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami