Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 24033a
"هَلْ تَدْرُونَ مَا هَذَا؟ هَذَا العَنَانُ، هَذِهِ زَوَايَا الأَرْضِ، يَسُوقُهُ اللهُ إِلَى قَوْمٍ لا يَشْكُرُونَهُ، وَلا يَدْعُونَهُ، هَلْ تَدْرُونَ مَا فَوْقَكُمْ؟ فَإِنَّها الرَّقِيعُ، سَقْفٌ مَحْفُوظٌ وَمَوْجٌ مَكْفُوفٌ، هَلْ تَدْرُونَ كَمْ بَينَكُمْ وَبَينَهَا؟ بَينَكُمْ وَبَينَهَا خَمْسُمِائَةِ سَنَةٍ، هَلْ تَدْرُونَ مَا فَوْقَ ذَلِكَ؟ فَإِنَّ فَوْقَ ذَلِكَ سَمَاءَينِ مَا بَينَهُمَا مَسِيرَةُ خَمْسِمِائَةِ سَنَةٍ حَتَّى عَدَدْتُ سَبْعَ سَمَوَاتٍ مَا بَينَ كلِّ سَمَاءَينِ كَمَا بَينَ السَّماءِ وَالأرْضِ هَلْ تَدْرُونَ مَا فَوْقَ ذَلِكَ؟ فَإِنَّ فَوْقَ ذَلِكَ العرْشَ، وَبَينَهُ وَبَينَ السَّمَاءِ بُعْدُ مِثْلِ مَا بَينَ السَّماءَينِ، هَلْ تَدْرُونَ مَا الَّذِي تَحْتَكُمْ؟ فَإِنَّهَا الأَرْضُ، هَلْ تَدرونَ مَا الَّذِي تَحْتَ ذَلِكَ؟ فَإِنَّ تَحْتَهَا أَرْضًا أُخْرَى بَينَهُما مَسِيرَةُ خَمْسِمِائَةِ سَنَةٍ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحمدٍ بِيَدِهِ لَوْ أَنَّكُمْ دَلَّيتُمْ بِحَبْلٍ إِلَى الأَرْضِ السُّفْلَى لَهَبَطَ عَلَى اللهِ، ثمَّ قَرَأ: {هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيءٍ عَلِيمٌ}.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Tahukah kalian apa ini? Ini adalah awan, ini adalah sudut-sudut bumi, Allah menggiringnya kepada suatu kaum yang tidak mensyukuri-Nya dan tidak berdoa kepada-Nya. Tahukah kalian apa yang di atas kalian? Itu adalah langit, atap yang terjaga dan ombak yang tertahan. Tahukah kalian berapa jarak antara kalian dengannya? Antara kalian dengannya lima ratus tahun. Tahukah kalian apa yang di atas itu? Sesungguhnya di atas itu ada dua langit, jarak antara keduanya perjalanan lima ratus tahun, hingga aku menghitung tujuh langit, dan jarak antara setiap dua langit sama seperti jarak antara langit dan bumi. Tahukah kalian apa yang di atas itu? Sesungguhnya di atas itu ada Arsy, dan jarak antara Arsy dan langit seperti jarak antara dua langit. Tahukah kalian apa yang di bawah kalian? Itu adalah bumi. Tahukah kalian apa yang di bawah itu? Sesungguhnya di bawahnya ada bumi lain, jarak antara keduanya perjalanan lima ratus tahun. Demi Dzat yang jiwa Muhammad berada di tangan-Nya, seandainya kalian menurunkan tali ke bumi paling bawah, niscaya ia akan turun kepada Allah.” Kemudian beliau membaca: {Dialah Yang Mahaawal dan Mahaakhir, Yang Mahanampak dan Mahagaib, dan Dia Maha Mengetahui segala sesuatu.}
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ت] الترمذي غريب عن أبي هريرة
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami