Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 24026a
"هَلْ مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يُرِيدُ أَنْ يُؤْتِيَهُ الله عِلمًا بِغَير تَعَلُّمٍ؟ وَهُدًى بِغَيرِ هِدايَةٍ؟ هَلْ مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يُرِيدُ أَنْ يُذْهِبَ اللهُ عَنْهُ العَمَى وَيَجْعَلَهُ بَصِيرًا؟ أَلا مَنْ رَغِبَ في الدُّنْيَا وَطَال أَمَلُهُ فيها، أعَمى الله -تعالى- قلبهُ عَلَى قَدْرِ ذَلِكَ، وَمَنْ زَهِدَ في الدُّنْيَا وَقَصَّرَ أَمَلَهُ فِيهَا، أَعْطَاهُ اللهُ -تَعَالى- علمًا بِغَيرِ تَعَلُّمٍ، وَهُدًى بِغَيرِ هِدايَةِ، أَلا سَيَكُونُ بَعْدَكُمْ قَوْمٌ لا يَسْتَقِيمُ لَهُمُ المُلكُ إِلا بالقَتْلَ والتَجَبُّرِ، وَلا الغِنَى إِلا بالفَخْرِ وَالتَّبخُّلِ، وَلا المَحَبَّةُ إِلا بِالاسْتِخرَاجِ في الدِّين وَاتِّباعِ الهَوَى، أَلا فَمَن أَدْرَكَ ذَلكَ الزَّمانَ مِنْكُمْ فَصَبَر لِلْفَقْرِ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَى الغِنى، وَصَبَر للِذُّلِّ، وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَى العِزِّ، وَصَبرَ لِلْبِغْضَةِ، وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَى المَحَبَّة لا يُريدُ بِذَلِكَ إِلا وَجْهَ اللهِ، أَعْطَاهُ اللهُ ثوَابَ خَمْسِينَ صِدِّيقًا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Adakah di antara kalian seseorang yang ingin Allah memberinya ilmu tanpa belajar, dan petunjuk tanpa hidayah? Adakah di antara kalian seseorang yang ingin Allah menghilangkan darinya kebutaan dan menjadikannya melihat? Ingatlah, barangsiapa gemar kepada dunia dan panjang angan-angannya di dalamnya, maka Allah Ta'ala akan membutakan hatinya sesuai kadar itu. Dan barangsiapa zuhud terhadap dunia dan memendekkan angan-angannya di dalamnya, Allah Ta'ala akan memberinya ilmu tanpa belajar dan petunjuk tanpa hidayah. Ingatlah, akan datang setelah kalian suatu kaum yang kekuasaan tidak lurus bagi mereka kecuali dengan pembunuhan dan kesewenang-wenangan, dan tidak ada kekayaan bagi mereka kecuali dengan kesombongan dan kekikiran, dan tidak ada kecintaan bagi mereka kecuali dengan mencari-cari (ketundukan) dalam agama dan mengikuti hawa nafsu. Ingatlah, barangsiapa di antara kalian yang mendapati masa itu lalu ia bersabar atas kefakiran padahal ia mampu atas kekayaan, bersabar atas kehinaan padahal ia mampu atas kemuliaan, dan bersabar atas kebencian padahal ia mampu atas kecintaan, dengan tidak menginginkan apa pun kecuali wajah Allah, maka Allah akan memberinya pahala lima puluh orang shiddiq.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حل] أبى نعيم في الحلية عن الحسن مرسلًا
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami