Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 23665a
"مِنْ مُحَمَّدٍ رسولِ الله إلى مُعَاذِ بنِ جَبَلٍ: سَلامٌ عَليكَ، إِنِّي أَحْمد اللهَ إليكَ الَّذي لا إِلهَ إِلا هُو، أما بعدُ: فإنَّ ابنَك فلانًا قَدْ تُوُفِّي في يومِ كَذَا، فَأَعْظَم اللهُ لكَ الأجرَ، وأَلهمكَ الصبرَ، ورِزْق الصَّبْرِ عند البلاءِ، والشُّكْرَ عِندَ الرَّخَاءِ، أَنْفُسنا وأموالنَا وأهلُونا مِن مواهب اللهِ الهَنِيَّة وعواريه المستودَعَةِ، يُمتِّعنا بها إِلى أَجَلٍ مَعْدُودٍ، وَيَقْبِضُها لِوَقْت مَعْلُوم، وحَقُّه علينَا هُنَاكَ إِذَا أَبْلانَا الصَّبْرُ، فَعَلَيكَ بِتَقْوى اللهِ، وحُسنِ العَزاءِ، فإن الحُزنَ لا يَرُدُّ مَيِّتًا، ولا يُؤَخَرُ أَجَلًا، وَإِنَّ الأَسفَ لا يَرُدُّ ما هو نازلٌ بِالعِبَادِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Muhammad Rasulullah kepada Mu'adz bin Jabal: Salam atasmu. Sesungguhnya aku memuji Allah kepadamu, yang tidak ada Tuhan selain Dia. Amma ba'du: Sesungguhnya putramu, si fulan, telah wafat pada hari ini dan itu. Semoga Allah melipatgandakan pahala bagimu, mengilhamkan kesabaran kepadamu, memberimu rezeki kesabaran ketika diuji, dan syukur ketika lapang. Diri kami, harta kami, dan keluarga kami adalah pemberian Allah yang indah dan titipan-titipan-Nya yang dipinjamkan; Dia memberi kami kenikmatan itu hingga ajal yang telah ditentukan, dan Dia mengambilnya pada waktu yang telah diketahui. Haknya atas kami di sana, apabila kesabaran menguji kami, maka hendaklah engkau bertakwa kepada Allah dan baik dalam menghadapi musibah. Sesungguhnya kesedihan tidak mengembalikan orang yang mati, dan tidak menunda ajal, dan sesungguhnya penyesalan tidak menolak apa yang telah menimpa hamba-hamba."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
الخطيب عن ابن عباس، وأورده ابن الجوزي في الموضوعات
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami