Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 23003a
"مَنْ كَانَتْ عنْدَهُ نَصيحَةٌ لذِي سُلْطَانٍ فَلَا يُكَلِّمْهُ بهَا عَلَانيَةً، وَلْيَأخُذْ بِيَدِه فَلْيَخْلُ بِه، فَإِنْ قَبِلَهَا قَبلَها وَإِلا كَانَ قَدْ أَدَّى الَّذِي لَهُ وَالَّذِي عَلَيه".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Barangsiapa memiliki nasihat untuk penguasa, maka janganlah ia menyampaikannya di hadapan umum, tetapi hendaklah ia memegang tangannya lalu berbicara empat mata dengannya. Jika penguasa menerimanya, maka itu baik. Jika tidak, ia telah menunaikan apa yang menjadi kewajibannya dan apa yang menjadi kewajiban penguasa itu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك [ق] البيهقى في السنن وتُعُقِّب عن عِياض بن غنم وهشام بن حكيم مَعًا
terjemahan mesin[طب] Thabrani dalam Al-Kabir, [ك] Hakim dalam Al-Mustadrak, [ق] Baihaqi dalam As-Sunan, dan hal itu dibantah, dari 'Iyadh bin Ghanm dan Hisyam bin Hakim keduanya
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami