MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 22-56b

Ubay b. Kaʿb

"عَنْ أُبَىٍّ: أَنَّهُ كَانَ لَهُ جَرِينٌ () فِيهِ تَمْرٌ وَكَانَ (يَتعَاهدُهُ) فَوَجَدَهُ يَنْقُصُ فَحَرَسَهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَإِذَا بِدَابَّةٍ شَبَه الْغُلاَمِ الْمُحْتَلِمِ، قَالَ: فَسَلَّمْتُ فَرَدَّ السَّلاَمَ، فَقُلْتُ: مَنْ أَنْتَ؟ أَجِنِّىٌّ، أَمْ إنْسِىٌّ؟ فَقَالَ: جِنِّىٌ، فَقُلْتُ: نَاوِلْنِي يَدَكَ، فَنَاوَلَنِي، فَإِذَا يَدُهُ يَدُ كَلْبٍ، وَشَعْرُهُ شَعْرُ كَلْبٍ، فَقُلْتُ: هَكَذَا خَلْقُ الْجِنِّ، قَالَ: لَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنُّ أَنَّهم مَا فِيهِمْ مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنِّي، قُلْتُ: مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ؟ قَالَ: بَلَغَنَا أَنَّكَ رَجُلٌ تُحِبُّ الصَّدَقَةَ، فَأَحْبَبْنَا أَنْ نُصِيبَ مِنْ طَعَامِكَ، قُلْتُ: فَمَا الَّذِي يُجيرُنَا مِنْكُمْ؟ قَالَ: هَذِهِ الآيَةُ، آيَةُ الْكُرْسِىِّ، الَّتِى في سُورَةِ الْبَقَرَةِ مَنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِى أُجِيرَ مِنَّا حَتَّى يُصْبِحَ، وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُصْبِحُ أُجِيرَ مِنَّا حَتَّى يُمْسِى، فَلَمَّا أَصْبَحَ أُبَىٌّ غَدَا إِلَى رَسُولِ الله ﷺ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ: صَدَقَ الْخَبِيثُ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Ubay: bahwa ia memiliki tempat penjemuran (jarin) yang berisi kurma. Ia selalu memperhatikannya, lalu ia mendapati kurmanya berkurang, maka ia menjaganya pada suatu malam. Tiba-tiba ada makhluk yang menyerupai seorang pemuda yang telah baligh. Ia berkata: Aku mengucapkan salam, lalu ia menjawab salamku. Aku bertanya: “Siapa engkau? Apakah engkau jin atau manusia?” Ia menjawab: “Jin.” Aku berkata: “Ulurkan tanganmu kepadaku.” Ia pun mengulurkan tangannya, ternyata tangannya adalah tangan anjing dan bulunya adalah bulu anjing. Aku berkata: “Apakah begitu bentuk jin?” Ia berkata: “Sungguh, jin mengetahui bahwa tidak ada di antara mereka yang lebih kuat daripadaku.” Aku bertanya: “Apa yang mendorongmu melakukan apa yang telah engkau lakukan?” Ia berkata: “Kami mendengar bahwa engkau adalah orang yang suka bersedekah, maka kami ingin mendapat bagian dari makananmu.” Aku bertanya: “Lalu apa yang melindungi kami dari kalian?” Ia berkata: “Ayat ini, yaitu ayat kursi yang ada dalam surah Al-Baqarah. Siapa yang membacanya ketika sore hari, ia akan dilindungi dari kami hingga pagi, dan siapa yang membacanya ketika pagi hari, ia akan dilindungi dari kami hingga sore.” Ketika pagi hari tiba, Ubay pergi menemui Rasulullah ﷺ dan menceritakan hal itu kepadanya. Beliau bersabda: “Benarlah si khabits itu.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ن] النسائي والحارث، [ع] أبو يعلى [حب] ابن حبّان والروياني، وأبو الشيخ في العظمة، [طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك وأبو نعيم، [ق] البيهقى في السنن معا في الدلائِل، [ض] ضياء المقدسي في مختاره

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami