Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 22-52b
Ubay b. Kaʿb
"عَنْ أُبَىٍّ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ الله ﷺ قَرَأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ (بَرَاءَةَ) () وَهُوَ قَائِمٌ فَذَكَّرَنَا بِأَيَّامِ الله، وَأَبُو الدَّرْدَاءِ، أَوْ أَبُو ذَرٍّ يَغْمِزُني، فَقَالَ: مَتَى أُنْزِلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ؟ إِنِّى لَمْ أَسْمَعْها إِلَّا الآنَ، فَأَشَارَ إِلَيْهِ أَنِ اسْكُتْ، فَلَمَّا انْصَرَفُوا، قَالَ: سَأَلْتُكَ مَتَى أُنْزِلَتْ هَذِهِ السُّوَرةُ فَلَمْ تُخِبْرنِي؟ فَقَالَ أُبَىُّ: لَيْسَ لَكَ مِنْ صَلاَتِكَ الْيَوْمَ إِلَّا مَا لَغَوْتَ، فَذَهَبَ إِلَى رَسُولِ الله ﷺ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِى قَالَ أُبَىٌّ، فَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ: صَدَق أُبَىٌّ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ubay, ia berkata: Sesungguhnya Rasulullah ﷺ membaca (surah Bara'ah) () pada hari Jumat sambil berdiri, lalu beliau mengingatkan kami tentang hari-hari Allah. Abu Ad-Darda' atau Abu Dzar mencolekku, lalu bertanya: 'Kapan surah ini diturunkan? Sungguh aku belum mendengarnya kecuali sekarang.' Maka (Ubay) memberi isyarat kepadanya agar diam. Setelah mereka selesai, (Abu Dzar) berkata: 'Aku telah bertanya kepadamu kapan surah ini diturunkan, tetapi engkau tidak memberitahuku.' Ubay berkata: 'Tidak ada bagianmu dari shalatmu hari ini kecuali apa yang engkau perbuat dengan sia-sia.' Lalu ia pergi kepada Rasulullah ﷺ dan menyampaikan hal itu kepada beliau. Maka beliau menceritakan kepadanya apa yang dikatakan Ubay. Rasulullah ﷺ bersabda: 'Ubay benar.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[هـ] ابن ماجة [عم] زيادات عبد الله بن أحمد وهو صحيح
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami