Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 22-168b
Ubay b. Kaʿb
"عَنْ ابنِ أَبى حُسَينٍ، عَنْ أَبِيه، عَنْ جَدِّه أُبَىِّ بنِ كَعْبٍ: أَنَّهُ كَانَ يُقْرِئُ رَجُلًا فَارِسِيّا، وَكَانَ إِذَا قَرَأَ عَلَيْهِ {إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ} قَالَ: طَعَامُ اليتيم، فَمَرَّ بِهِ النبىُّ ﷺ فَقَالَ لَهُ: قُلْ: طَعامُ الظَّالِم، فَقَالَهَا فَفَصُحَ بِهَا لِسَانُهُ، فَقَالَ: يَا أُبَىُّ قَوِّمْ لسَانَهُ وَعَلِّمْهُ فَإنَّكَ مَأجُورٌ، فَإِنَّ الَّذِى أَنْزَلَهُ لَمْ يَلْحَنْ فِيهِ، وَلاَ الَّذِى أُنْزِلَ بِهِ، وَلاَ الَّذِى أُنْزِلَ عَليْهِ فإِنَّهُ قُرْآن عَرَبِىٌّ مُبِينٌ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ibnu Abi Husain, dari ayahnya, dari kakeknya Ubay bin Ka'ab: bahwa ia pernah mengajari seorang laki-laki Persia, dan setiap kali ia membacakan kepadanya {Sesungguhnya pohon zaqqum itu} ia berkata: 'Makanan anak yatim.' Lalu Nabi ﷺ melewatinya dan bersabda kepadanya: 'Katakanlah: makanan orang yang zalim.' Maka ia pun mengucapkannya, lalu lisannya menjadi fasih dengannya. Beliau bersabda: 'Wahai Ubay, luruskanlah lisannya dan ajarkanlah kepadanya, sesungguhnya engkau akan diberi pahala. Sesungguhnya Yang menurunkannya tidak keliru di dalamnya, begitu pula yang diturunkan dengannya, dan yang diturunkan kepadanya. Sesungguhnya ia adalah Al-Qur'an berbahasa Arab yang jelas.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
الديلمى
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami