Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 22-133b
Ubay b. Kaʿb
"عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عَبْدِ الله مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ بْن الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ قَالَ: حَدَّثَنِى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِى الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسيِّبِ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ سَمِعْتُ النَّبِىَّ ﷺ يَقُولُ: إِنَّ الدِّينَ لاَ يَزَالُ غَالبًا لِلدُّنْيَا حَتَّى تَخْرُجَ زَهْرَتُهَا، فَإِذَا أُخْرِجَتْ زَهْرَتُهَا غَلَبَتِ الدُّنْيَا عَلَى الدِّينِ كَالأَمَةِ الْخَلِيعَةَ تَخْطُبُ رَبَّتَهَا، خَيْرُكُمْ مَنْ مَاتَ عَلَى الأَثَرِ، وَالْبَاقِى عَلَى مِثْلِ حَدِّ السَّيْفِ، اسْتَمْسِكْ، اسْتَمْسِكْ، قَالَ أُبىُّ: فَقُلْتُ: يَارَسُولَ الله! أَوَ لاَ تَسْتَخْلِفُ عَلَيْهِمْ مَنْ تُوصِيهِ بِهِمْ وَتُوصِيهِمْ بِهِ؟ قَالَ: لَيْسَ إِلَىَّ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ، قَضَاءُ الله غَالِبٌ فَاصْمُتْ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari 'Urwah bin 'Abdullah, Muhammad bin Yahya bin 'Urwah bin Az-Zubair bin Al-'Awwam, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku 'Abdurrahman bin Abi Az-Zinad, dari ayahnya, dari Sa'id bin Al-Musayyab, dari Ubay bin Ka'b, aku mendengar Nabi ﷺ bersabda: Sesungguhnya agama itu senantiasa mengalahkan dunia sampai bunga dunia itu keluar. Apabila bunga dunia itu telah keluar, dunia akan mengalahkan agama, seperti budak perempuan yang nakal yang meminang tuannya. Yang terbaik di antara kalian adalah orang yang mati di atas jejak (sunnah). Yang tersisa adalah seperti mata pedang. Berpeganglah, berpeganglah. Ubay berkata: Aku berkata: Wahai Rasulullah! Tidakkah engkau mengangkat atas mereka seseorang yang engkau wasiatkan kepadanya tentang mereka, dan engkau wasiatkan mereka kepadanya? Beliau bersabda: Tidak ada urusan itu padaku, ketetapan Allah itu pasti berlaku, maka diamlah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
أبو الشيخ في الفتن، قال في المغنى: عروة بن عبد الله الزبيرى ()، عن أبى الزناد لا يعرف
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami