MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 22-128b

Ubay b. Kaʿb

"عَنْ أَبِى الأَسْوَدِ الدُّؤَلِىِّ أَنَّهُ أَتَى إِلَى عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فَقَالَ: إِنِّى قَدْ خَاصَمْتُ أَهْلَ الْقَدَر حَتَّى أخْرَجُونِى، فَهَلْ عِنْدَكَ مِنْ حَدِيثٍ لَعَلَّ الله أَنْ يَنْفَعَنِى بِهِ؟ قَالَ: لَعَلِّى إِنْ حَدَّثْتُكَ حَدِيثًا تَلْبِس عَلَيْه أُذُنُكَ صَارَ كَأَنَّكَ لَمْ تَسْمَعْهُ، فَقَالَ: مَا جِئْتُ لِذَلكَ، قَالَ: فَإِنَّ الله تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَوْ عَذَّبَ أَهْلَ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَأَهْلَ الأَرَضِينَ السَّبْعِ عَذَّبَهُمْ وَهُوَ غَيْرُ ظَالِمٍ لَهُمْ، وَلَوْ أَدْخَلَهُمْ فِى رَحْمَتِهِ لَكَانَتْ رَحْمَتُه أَوْسَعَ مِنْ ذُنُوبِهِمْ كمَا قَالَ: {يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَنْ يَشَاءُ} ()، فَمَنْ عَذَّبَ فَهُوَ الْحَقُّ، وَمَنْ رَحِمَ فَهُوَ الْحَقُّ، وَلَوْ كَانَتِ الْجِبَالُ ذَهَبًا أَوْ وَرِقًا أنْفَقَهَا فِى سَبِيلِ الله، وَلَمْ يُؤْمِنْ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّه لَمْ يَنْفَعْكَ وَاخْرُجْ فَاسْأَلْ. قَالَ: فَخَرَجْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَإِذَا بِعَبْدِ الله بْنِ مَسْعُودٍ، وَأُبِىِّ بْنِ كعْبٍ فَسَأَلْتُهُمَا، فَقَالَ عَبْدُ الله بْنُ مَسْعُودٍ: يَا أُبَىُّ! أَخْبِرْهُ، قَالَ أُبَىٌّ: بل أَنْتَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبِرْ، فَجَاءَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ لَمْ يَزِدْ قَلِيلًا وَلاَ كثِيرًا كَأَنَّهُ يَسْمَعُ قَوْلَهُ، ثُمَّ قَالَ: يَا أُبَىُّ! أكَذَلِكَ تَقُولُ؟ قَالَ: نَعَمْ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Abu Al-Aswad Ad-Du'ali, bahwa ia mendatangi 'Imran bin Hushain lalu berkata: Sesungguhnya aku telah berdebat dengan Ahlul Qadar sampai mereka mengeluarkanku. Apakah engkau memiliki hadits yang mudah-mudahan Allah memberi manfaat kepadaku dengannya? 'Imran berkata: Mungkin jika aku menceritakan kepadamu suatu hadits yang telinga-mu bingung karenanya, sehingga seolah-olah engkau tidak pernah mendengarnya. Ia berkata: Aku tidak datang untuk itu. 'Imran berkata: Sesungguhnya Allah Tabaraka wa Ta'ala, seandainya Dia menyiksa penduduk tujuh langit dan penduduk tujuh bumi, niscaya Dia menyiksa mereka dan Dia tidak zalim kepada mereka. Seandainya Dia memasukkan mereka ke dalam rahmat-Nya, niscaya rahmat-Nya lebih luas daripada dosa-dosa mereka, sebagaimana firman-Nya: {Dia menyiksa siapa yang Dia kehendaki dan merahmati siapa yang Dia kehendaki} ( ). Maka siapa yang disiksa, itulah yang benar, dan siapa yang dirahmati, itulah yang benar. Seandainya gunung-gunung berupa emas atau perak lalu engkau infakkan di jalan Allah, dan engkau tidak beriman kepada takdir baik dan buruknya, niscaya itu tidak bermanfaat bagimu. Keluarlah dan bertanyalah. Ia berkata: Maka aku pergi ke masjid, lalu ternyata ada 'Abdullah bin Mas'ud dan Ubay bin Ka'b, dan aku pun bertanya kepada keduanya. 'Abdullah bin Mas'ud berkata: Wahai Ubay, beritahukanlah dia! Ubay berkata: Bahkan engkau, wahai Abu 'Abdurrahman, beritahukanlah. Maka ia menyampaikan hadits seperti hadits 'Imran bin Hushain, tidak menambah sedikit pun atau mengurangi sedikit pun, seolah-olah ia sedang mendengarkan ucapannya. Kemudian ia berkata: Wahai Ubay, apakah engkau mengatakan demikian? Ubay berkata: Ya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن جرير

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami